Tradução de "us executive order" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| 3 , and activated April 1, 1979, by President Jimmy Carter in his Executive Order 12127. | 3 , and activated April 1, 1979 by Jimmy Carter in his Executive Order 12127. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | O tio Ted levou nos ao zoológico para nos mostrar os pandas. |
| On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. | Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. |
| In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. | In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. |
| The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. | A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir. |
| Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us. | Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós. |
| One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all. | Um dos atractivos dum mundo multipolar seria o menor domínio dos EUA mas a única coisa pior do que uma ordem internacional baseada nos EUA seria a inexistência de ordem. |
| whereas in order to ensure flexibility it is necessary to enable members of the Executive Board other than the President to sign the Decisions of the Executive Board of the ECB | que , para assegurar um funcionamento eficiente , importa autorizar os restantes membros da Comissão Executiva a assinar as decisões da Comissão Executiva do BCE |
| 1959 United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union. | 1959 O Havaí é proclamado como o 50. Estado dos Estados Unidos da América, pelo então presidente Dwight Eisenhower. |
| In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. | Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050. |
| Schwarzenegger signed another executive order on October 17, 2006 allowing California to work with the Northeast's Regional Greenhouse Gas Initiative. | Schwarzenegger assinou uma outra ordem executiva em 17 de outubro de 2006 permitindo a Califórnia trabalhar com a Iniciativa de Gás do Efeito Estufa Regional do Nordeste. |
| From 1963 to 1973, the area had a different name when US President Lyndon Johnson by executive order renamed the area Cape Kennedy after President John F. Kennedy who had set the goal of landing on the moon. | Quando do seu assassinato no ano de 1963, sua esposa Jacqueline Kennedy solicitou ao então presidente Lyndon Johnson, que renomeasse as instalações aeroespaciais a fim de que se tornasse um memorial a John Kennedy. |
| In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. | Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization. | Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade. |
| Executive The executive branch is headed by the governor. | O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Executive Summary | Sumário |
| Executive summary | Sumário |
| Executive Summary | Sumário executivo |
| This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. | Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | Em 28 de junho de 1941, Roosevelt assinou a Ordem Executiva 8807, que criou o Office of Scientific Research and Development (OSRD), com Vannevar Bush como seu diretor. |
| The Executive Board | o |
| Executive Board members | Membros da Comissão Executiva |
| Executive Board ( 2 ) | Directório Executivo ( 2 ) |
| The Executive Board | A Comissão Executiva |
| The Executive Board | Comissão Executiva |
| (executive producer) Dinosaurs! | (executive producer) Dinosaur, 17 min. |
| But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war. | Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra. |
| Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today. | No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente. |
| They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism. | Elas beneficiam com a ordem mundial liderada pelos EUA, mas são muitas vezes incomodadas pelo desprezo e unilateralismo americano. |
| Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. | Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. |
| In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que a Comissão Executiva possa deliberar , de acordo com o disposto no artigo 11.o 5 dos Estatutos , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que a Comissão Executiva possa deliberar , de acordo com o disposto no artigo 11.o 5 dos Estatutos , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| Chairperson and Executive Director | Presidente e Director Executivo |
| SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR | SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO |
| Otmar Issing , Executive Board | Otmar Issing , Comissão Executiva |
| Sirkka Hämäläinen , Executive Board | Sirkka Hämäläinen , Comissão Executiva |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| the Executive Board , and | a Comissão Executiva , e |
| The Executive Board shall | A Comissão Executiva deverá |
| 1.3 THE EXECUTIVE BOARD | 1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA |
| Executive Board 1 2 | Comissão Executiva 1 2 |
Related searches : Presidential Executive Order - Executive Order Law - Issue Executive Order - Us - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review