Tradução de "us mexico border" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Border - translation :

Mexico - translation :

Palavras-chave : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo México Mexico Cidade Novo Fronteira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On its south, Mexico shares an border with Guatemala and a border with Belize.	Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize.
Canada and Mexico both share a border with the USA.	Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.
On its north, Mexico shares a border with the United States.	No norte, o país divide uma fronteira de 3141 km com os Estados Unidos.
The Zone is located on the border of Belize and Mexico.	Outras cidades do distrito Little Belize, Sarteneja e Progresso.
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
UPDATE The DresdenSymphony has reached its fundraising goal will perform a protest concert on both sides of the US Mexico border pic.twitter.com xH1U7GeZEx dwnews ( dwnews) May 5, 2017	Atualização a Orquestra Sinfônica de Dresden alcançou os fundos necessários e vai apresentar um concerto de protesto nos dois lados da fronteira EUA México.
Canada and Mexico are both located along the US borders.	Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
To the north and northeast, it has a long line with the U.S. Mexico border adjacent to the U.S. states of New Mexico and Texas.	Durante a Guerra da Independência do México, os proprietários e os mineiros Chihuahua hacienda alinhou com as forças monarquistas contra o movimento de independência.
Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US...	FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA...
At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected.	Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
1916 United States President Woodrow Wilson sends 4,800 United States troops over the U.S. Mexico border to pursue Pancho Villa.	1916 O presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson envia 12 mil soldados para o outro lado da fronteira mexicana em busca do rebelde e líder guerrilheiro Pancho Villa.
While trans women travel across Mexico in order to cross the border into the US, one of the few spaces that offers them a safe and hate free stay is Hogar Refugio La 72 in Tenosique, Tabasco.	Enquanto as mulheres trans viajam pelo México para cruzar a fronteira com os EUA, um dos poucos espaços que lhes oferecem uma estada segura e livre de ódio é o Hogar Refugio La 72 em Tenosique, Tabasco.
Fortunately for both of them, Huerta was stopped at the border in El Paso, Texas by U.S. border guards as he tried to enter Mexico and was kept there under house arrest.	Viajou para La Habana, Cuba, e dali para os Estados Unidos, onde foi detido e enviado para a prisão de El Paso, Texas, onde morreu em 1916.
In addition , extreme weather ( i.e. hurricanes ) severely disrupted production in the US Gulf of Mexico .	Além disso , condições meteorológicas extremas ( ou seja , furacões ) perturbaram gravemente a produção no Golfo do México norte americano .
BREAKING US official Sinaloa drug chief 'Chapo' Guzman arrested by US, Mexican authorities in Mexico. The Associated Press ( AP) February 22, 2014	ÚLIMAS NOTÍCIAS Oficial dos EUA 'Chapo Guzmán', chefe do Cartel de Sinaloa, foi preso no México por autoridades mexicanas e americanas.
In 1845, as the annexation of Texas was underway, President James K. Polk dispatched Taylor to the Rio Grande area in anticipation of a potential battle with Mexico over the disputed Texas Mexico border.	Em 1845, como a anexação do Texas estava em andamento, o presidente James K. Polk despachou Taylor para a área do Rio Grande, em antecipação de uma batalha potencial com o México ao longo da disputada fronteira entre o Texas e o México.
On January 17, the violence continued in Tijuana, located near the U.S. Mexico border, where 6 kidnapped victims and 1 suspect were killed.	No dia 17 de janeiro, a violência continuou em Tijuana, localizada perto da fronteira entre o México e os EUA, onde 6 vítimas raptadas e 1 suspeito foram mortos.
At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras.	Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras.
Because of its location along the U.S. Mexico border, large numbers of illegal aliens entering the United States illegally pass through Yuma county.	Grandes números de imigrantes ilegais, primariamente mexicanos tentam anualmente entrar nos Estados Unidos via o condado, que está localizado na fronteira americana com o México.
To protest against the border wall that divides the United States and Mexico (the same one Donald Trump has vowed to expand), Germany's Dresden Symphonic Orchestra will stage a concert with musicians from both the U.S. and Mexico on June 3, 2017, at Friendship Park, on the border between Tijuana and San Diego.	Para protestar contra o muro que divide os EUA e o México (o mesmo que Donald Trump prometeu expandir), a Orquestra Sinfônica de Dresden (Alemanha) fará um concerto com músicos dos dois países, no dia 3 de junho, no Parque da Amizade, fronteira entre Tijuana e San Diego.
Stay with us, Chilango (Mexico City residents) damn it! Sismo CDMX Rogelio Estrada ( reztrada) September 20, 2017	Aguentem firme Chilango (residentes da Cidade do México) Caramba! Sismo CDMX
1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico.	1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour.	No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA.
Mexico.	2006.
Giovanni Amado, 23, arrived in the US in 1998 from Mexico City when he was just 3 years old.	Giovanni Amado, 23 anos, chegou aos EUA em 1998, vindo da Cidade do México, quando tinha apenas três anos de idade.
Economy Monterrey is a major industrial center in northern Mexico, producing a GDP of 78.5 billion US dollars (2006).	Economia Monterrey é um importante centro industrial no norte do México, produzindo um PIB de 78,5 bilhões dólares americanos (2006).
Geography Mexico City is located in the Valley of Mexico, sometimes called the Basin of Mexico.	A cidade do México é uma das maiores cidades do mundo.
Monterrey's factories attract a large Central American population, many of whom have failed crossing the U.S. border and have decided to instead seek work in Mexico.	Estas fábricas atraem um grande número da população da América Central, muitos dos quais não conseguiram atravessar a fronteira americana e acabaram arranjando emprego no México.
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border.	Na parte superior direita da foto à esquerda é quase o delta do Mississippi, e a parte de baixo esquerda da foto é a fronteira do Texas com o México.
When crossing the border became more costly and dangerous, Ramírez could no longer justify returning to Mexico as often, so he moved his entire family to Florida.	Quando cruzar a fronteira tornou se mais caro e perigoso, Ramírez não podia mais justificar suas frequentes idas ao México. Dessa forma, ele acabou levando sua família inteira para a Flórida.
The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico.	Os meandros do Río Bravo del Norte (conhecido como Rio Grande, nos Estados Unidos) definem a Fronteira Estados Unidos México a leste de Ciudad Juárez até o Golfo do México.
The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico.	Os principais rios mexicanos são o Río Bravo del Norte (também conhecido como Rio Grande), o Grijalva, o Balsas e o Yaqui.
I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.	Eu nasci no México, eu cresci no México e por todo esse tempo, aprendi a amar o México.
On July 23, 2017, ten immigrants died and 29 were rescued from a trailer that had transported them across the United States (U.S.) Mexico border in inhumane conditions.	Em 23 de julho de 2017, dez imigrantes morreram e 29 foram resgatados em um trailer que os havia transportado do México aos Estados Unidos (EUA) em condições desumanas.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.	A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination.	Actualmente, mais de 40 das exportações dos EUA vão para o México e para a América Central e do Sul, que são os destinos das exportações dos EUA que apresentam um crescimento mais rápido.
Transgender migrant women who were denied refuge in Mexico continue their journey to the US, where they ll seek asylum from authorities.	Mulheres trans migrantes que tiveram o status de refugiadas negado no México continuam a jornada até os EUA, onde solicitam asilo às autoridades.
Mexico has cancer.	Tem câncer.
Mexico Wake Up!	México, Acorda!
Mexico case study	Estudo de caso no México

Display this page in English