Tradução de "us policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Policy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA |
| Is US Monetary Policy Made in China? | A política monetária dos EUA é feita na China? |
| But it also tells us something about policy. | Mas ele também nos diz algo sobre política . |
| So what is the best US and Western policy? | Então, qual é a melhor política dos Estados Unidos e do Ocidente? |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. |
| As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased. | Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes. |
| We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime! | Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico! |
| Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election. | A política externa não desempenhou qualquer papel nas eleições presidenciais norte americanas de 2000. |
| Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. | E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA. |
| Our policy needs to, but so does each and everyone of us. | O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. |
| China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. | A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA. |
| SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. | SINGAPURA A paisagem da política externa do Presidente Americano Barack Obama está pejada de balões vazios. |
| BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. | BERKELEY Nos dias de hoje, a Reserva Federal dos Estados Unidos está amplamente satisfeita com a sua política monetária. |
| After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. | Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA. |
| But it is also evidence that the US is trying to pursue the right policy. | Mas é também uma prova de que os EUA estão a tentar prosseguir a política adequada. |
| And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. | E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica. |
| Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today. | No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente. |
| The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy. | A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA. |
| . (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy. | Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ? |
| That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of ongoing revolution. | Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso. |
| But even the US Constitution is ambiguous about the powers of Congress and the president in foreign policy. | Mas até a Constituição dos EUA é ambígua quanto aos poderes do Congresso e do presidente relativamente à política externa. |
| The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy . | O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA . |
| The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China. | Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China. |
| Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. | Politicamente, a redução da dependência no petróleo estrangeiro pode permitir aos EUA concentrarem se na viragem, em direcção à Ásia, da sua política externa. |
| For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. | Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política. |
| In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China. | De facto, a reorientação económica da rotação dos EUA corrige uma política que tinha sublinhado a componente militar e posto os EUA num caminho que levaria ao conflito com a China. |
| Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. | O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| This simply reflects the reality of monetary policy interdependence if the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing weakens the dollar, others have to respond to prevent undue appreciation of their currencies. | Isso simplesmente reflecte a realidade da interdependência da política monetária se a política da Reserva Federal dos EUA, do chamado alívio quantitativo, enfraquece o dólar, outros têm de dar resposta para evitarem a valorização excessiva das suas moedas. |
| Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there. | As coligações instáveis no Irão impediram quaisquer reais negociações entre os dois países, ao passo que a fragmentação política no Paquistão trava a política dos EUA. |
| In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. | Em suma, a política externa dos EUA pode estar tão activa como sempre, mas está a reduzir os seus efectivos e a tornar se mais específica sobre as suas prioridades. |
| In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil. | Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente. |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| The album juxtaposes antipathy towards US foreign policy against the group's deep fascination with the country, its open spaces, freedom, and ideals. | O álbum sobrepõe a antipatia americana contra a profunda fascinação do grupo com o país, seus amplos espaços, liberdade e ideais. |
| Like US policy toward the Soviet bloc during the Cold War, An Iranian military threat aimed at Israel or any other US friend in the Middle East would be treated as if directed at the United States itself and would precipitate a commensurate US response. | Tal como aconteceu com a política dos EUA em relação ao bloco soviético durante a Guerra Fria, uma ameaça militar do Irão a Israel, ou a qualquer outro país defensor dos EUA no Médio Oriente, seria considerada como uma ameaça dirigida aos próprios Estados Unidos e precipitaria uma resposta proporcional por parte deste país. |
| The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy. | A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética. |
| They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world. | Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo. |
| But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make. | Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar. |
| The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. | Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros. |
| His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy. | Seu papel como delator (ou, como os franceses diriam, lançador de alerta ) é caracterizado por seu objetivo como ele testemunhou novamente de desencadear um debate nacional sobre o papel do Exército dos EUA e sobre a política externa do país. |
| I shall say that something is already taking shape in Berlin and in the financial instruments available to us which may be a policy on cohesion for the first countries who are going to join us. | Diria que já se perfila, em Berlim e nos instrumentos financeiros postos à nossa disposição, aquilo que poderia ser uma política da coesão para os primeiros países que vão juntar se a nós. |
| Those of us who fear that the Fed s approach has greatly deepened the US economy s malaise and is turning America s cyclical unemployment into permanent long term structural non employment have lost the domestic monetary policy argument. | Aqueles que temem que a abordagem da Fed aprofundou muito o mal estar da economia dos EUA e que está a transformar o desemprego cíclico da América num permanente não emprego estrutural a longo prazo perderam o argumento da política monetária nacional. |
| This pattern reflected favourable prospects for the US economy compared with Germany and expectations of the maintenance or widening of interest rate differentials , for instance when the US Federal Reserve tightened monetary policy in late March 1997 . | Este padrão reflectiu perspectivas favoráveis para a economia dos Estados Unidos em relação à Alemanha assim como expectativas de manutenção ou alargamento dos diferenciais de taxa de juro , por exemplo quando , no final de Março de 1997 , o Federal Reserve impôs uma orientação mais restritiva à política monetária . |
Related searches : Us Monetary Policy - Us Foreign Policy - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us