Tradução de "us state department" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. |
| Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. | Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. |
| The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. | O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído. |
| excerpts U.S. Department of State. | Estudos de História contemporânea . |
| On the US blogosphere, the opinion on the missionaries seems to be divided, and the attitude of the US Department of State is also being questioned. | Na blogosfera americana, a opinião sobre os missionários parece estar dividida, e a atitude do Departamento de Estado dos EUA também está sendo questionada. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado. |
| Bloggers react to documents published by WikiLeaks (Cablegate) that disclose classified communication between the US State department and its embassies worldwide. | Blogueiros reagem aos documentos publicados pelo WikiLeaks (Cablegate), que divulgou comunicação sigilosa entre o Departamento de Estado dos Estados Unidos e suas embaixadas pelo mundo. |
| The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday. | O Departamento de Estado dos EUA emitiu um aviso de viagem para o Egito . Acredito que isso seja normal, especialmente depois do assassinato do cidadão estadunidense Andrew Pochter nos confrontos de Alexandria ocorridos ontem . |
| But, of the 1.56 billion that the US State Department requested for Egypt in 2013, only 250 million is earmarked for non military programs. | Mas, dos 1,56 mil milhões de dólares que o Departamento de Estado dos EUA solicitou para o Egipto, em 2013, só 250 milhões de dólares estão destinados a programas não militares. |
| Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. | Nosso último empreendimento, com uma verba com uma verba do Departamento de Penitenciárias do Estado de Washington, eles nos pediram para expandir esse programa para mais três prisões. |
| Census photo by the US Department of Agriculture (flickr USDAgov) | Foto do Censo feito pelo Departamento de Agricultura Americano (flickr USDAgov) |
| When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity. | Quando um potencial novo acordo comercial foi negociado pelo departamento de Estado dos EUA, em 2005, os representantes do Tesouro dos EUA bateram com essa janela que estava fechada, ao avisarem os bancos de todo o mundo que eram contra a realização de transacções com qualquer entidade norte coreana. |
| The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State. | A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado . |
| On the same day, the US State Department released its annual report on religious freedom, in which Myanmar was included among the world s eight worst offenders. | No mesmo dia, o Departamento de Estado dos EUA divulgou o seu relatório anual sobre a liberdade religiosa, no qual Mianmar foi incluído entre os oito piores transgressores do mundo. |
| Photo sourced from the United States Department of State. | Fonte da foto Governo dos Estados Unidos. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA |
| But he did violate US laws( leaking State secret). | No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado). |
| US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. | O conselheiro jurídico do Departamento de Estado dos EUA Harold Koh discorda, argumentando que a América está envolvida num conflito armado global com a Al Qaeda, bem como com os Talibãs e com as forças que lhes estão associadas. |
| ISBN 0 13 033832 X The Frostburg State University Chemistry Department. | ISBN 013033832X The Frostburg State University Chemistry Department. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | O Departamento de Defesa dos EUA valorizou os depósitos de minerais inexplorados do Afeganistão em 1 bilião de dólares. |
| July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury). | 16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907). |
| University of Washington Department of Global Health The Foundation provided approximately US 30 million for the foundation of the new Department of Global Health at the University of Washington in Seattle, US. | A fundação foi criada em Janeiro de 2000 e tem a sua sede em Seattle, Washington, EUA gerindo cerca de US 38 bilhões. |
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm. | O Departamento de Estado dos Estados Unidos era a favor do encorajamento de um golpe. |
| 1942 Declaration of United Nations by the Allies of World War II The earliest concrete plan for a new world organization began under the aegis of the US State Department in 1939. | Os primeiros planos concretos para uma nova organização mundial foram iniciados sob a égide do Departamento de Estado dos Estados Unidos em 1939. |
| We all know what we owe to our country. The tax department lets us know. | Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber. |
| When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed . | Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados . |
| Congolese were the largest group of refugees to arrive to the US last year, according to the State Department data compiled by the Refugee Processing Center, about 16,000 in the past fiscal year. | Congoleses representam o maior grupo de refugiados que chegaram aos EUA no ano passado, cerca de 16 mil pessoas, de acordo com dados do governo compilados pelo Centro de Processamento de Refugiados. |
| Archer County is a county located in the US state of Texas. | O Condado de Archer é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| Baylor County is a county located in the US state of Texas. | O Condado de Baylor é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| Columbia County is a county located in the US state of Georgia. | O Condado de Columbia é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. |
| Randolph County is a county located in the US state of Georgia. | O Condado de Randolph é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. |
| Union County is a county located in the US state of Ohio. | O Condado de Union é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. |
| Wake County is a county in the US state of North Carolina. | O Condado de Wake () é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. |
| While the US State Department waxes about the free flow of information and knowledge, Cuban authorities speak of an ideological cyberwar, being waged by the United States, against Cuba and all it stands for. | Enquanto o Departamento de Estado dos Estados Unidos se gaba do livre fluxo de informação e conhecimento, as autoridades cubanos falam de uma guerra cibernética ideológica, conduzida pelos Estados Unidos contra Cuba e tudo o que ela representa. |
| Asked for clarifications, a Syria Desk officer from the US Department of State told SyriaUntold that in order to travel to the United States, travelers from Syria must have a valid visa and passport. | Quando foram solicitadas clarificações, um funcionário responsável pela Síria do Departamento de Estado norte americano, disse à SyriaUntold que para viajar para os Estados Unidos, os viajantes sírios devem ter passaporte e visa válidos . |
| The Libyan offer was that 40 of the money would be released when United Nations sanctions, suspended in 1999, were cancelled another 40 when US trade sanctions were lifted and the final 20 when the US State Department removed Libya from its list of states sponsoring terrorism. | Kadafi concordou em pagar US 2,7 bilhões como indenização para as famílias das vítimas estadunidenses, sendo 40 do dinheiro liberado quando as sanções da ONU fossem suspensas 40 quando as sanções comerciais dos Estados Unidos fossem suspensas e 20 quando a Líbia fosse removida da lista do Departamento de Estado de países patrocinadores de terrorismo. |
| Delaware County is a county located in the US state of New York. | O Condado de Delaware é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. |
| Cherokee County is a suburban county located in the US state of Georgia. | O Condado de Cherokee é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. |
| Wilkes County is a county located in the US state of North Carolina. | O Condado de Wilkes é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| Eva Golinger writes US State Department documents declassified under the Freedom of Information Act (FOIA) evidence more than 4 million USD in funding to journalists and private media in Venezuela during the last three years. | Eva Golinger escreve Documentos do Departamento de Estado dos EUA divulgados sob o Ato de Liberdade de Informação (FOIA, na sigla em inglês) evidenciam mais de US 4 milhões em financiamento para jornalistas e meios de comunicação privados na Venezuela durante os últimos três anos. |
| The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. | O Departamento de Estado acolá diz, Vamos lá, garoto, eu sei que você consegue. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington, |
| As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department. | Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área. |
| Last year, the U.S. State Department recorded 355 unique acts of terrorism alone in Pakistan. | No ano passado, o Departamento de Estado registrou 355 atos terroristas só no Paquistão. |
Related searches : Us Department - State Us - Us State - State Department - Us Treasury Department - Us Commerce Department - Us Justice Department - Us Health Department - Us Federal State - Us State Court - Us State Tax - Department Of State - State Insurance Department - State Government Department