Tradução de "use and abuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Abuse	Abuse
This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.	Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
Failure to make full use of women s talents undermines emerging markets economic development, while the marginalization and abuse of women threatens their social advancement and impairs their political stability.	O falhanço em conseguir utilizar completamente os talentos das mulheres compromete o desenvolvimento económico dos mercados emergentes, enquanto a marginalização e o abuso das mulheres ameaça o avanço social e prejudica a estabilidade política desses países.
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.	Número dois, todos Os 99, quando eles pegam sua pedra ou poder, abusam dele eles os usam para interesse próprio.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
In addition to war strategy, Rumsfeld's tenure became highly controversial for the Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal, as well as the use of enhanced interrogation techniques.	Além das estratégias de guerra, seu período no cargo tornou se controverso pelos escândalos de tortura e abuso de prisioneiros na Prisão de Abu Ghraib, Iraque.
Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use.	Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Body art is also a sub category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements.	Suas origens encontram referências na premissa de Marcel Duchamp em que tudo pode ser usado como uma obra de arte , inclusive o corpo.
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw.	Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw.
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.	Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy	Adelson Rafael, comentador e analista político, fala de um atropelo à democracia
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.	Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
On August 14, 2002, Austin was arrested and charged with domestic abuse.	Em 14 de agosto de 2002, Steve Williams foi preso e acusado de abuso doméstico.
The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.	O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Suporte técnico. Como posso abusar de você?
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers.	Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families.	As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias.
The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems.	A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos.
Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse.	Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso.

Display this page in English