Tradução de "use and apply" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Apply - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use your other hand to apply the force back down. | e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. |
| But I think we can use their techniques and apply them to healthy food. | Mas penso que podemos usar as técnicas deles e aplicá las na comida saudável. |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. | E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para. |
| The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph. | Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo. |
| And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people. | E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá las em carros mais seguros para pessoas que enxergam. |
| And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants. | Então pegando esta ideia da criação de uma estrutura muito detalhada, nós podemos pôr la em estruturas parecidas com favos de mel e usá las em implantes. |
| And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. | Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. |
| Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism? | Porque está comprovado que o modo como aplicamos, geramos e usamos o conhecimento é afetado pelo contexto social e institucional, e o que nos era dito sob o comunismo? |
| Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. | Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. |
| The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . | O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC . |
| The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . | O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autoriza ção de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC . |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Apply | Apply |
| To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies . | Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais . |
| Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. | Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| And it doesn't just apply to computation. | E ele não se aplica apenas à computação. |
| For layered editing use external applications. Back in digikam , re apply the metadata, which was probably lost or curtailed by the other applications. | Para a edição por camadas, use as aplicações externas. De volta ao digikam , volte a aplicar os meta dados, que se perderam ou foram modificados provavelmente pelas outras aplicações. |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Save uncommitted changes and re apply them later | Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
| In view of the globalisation of finance , measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible . | Tendo em conta a globalização financeira , as medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas devem ser aplicadas o mais generalizada e uniformemente possível . |
| 17 The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | 17 O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| 4 The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | 4 ) O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| ( 17 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | ( 17 ) O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| ( 4 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | ( 4 ) O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| Take the crowd and apply them to the information. | Aplicar a população à informação, |
| In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . | Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . |
| And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. | E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram. |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
Related searches : And Apply - And Use - Learn And Apply - Adopt And Apply - Understand And Apply - Read And Apply - Print And Apply - Define And Apply - Review And Apply - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain - Deployment And Use
