Tradução de "use as" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They use Mobutu as metaphor.
Usam Mobutu como metáfora.
Use Konsole as default terminal application
Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão
I'll use Twitter as an example
Usarei o Twitter como exemplo
I do not use them as weapons.
Eu não os uso como armas.
I mean, we use TiVo as verb.
Nós usamos TiVo como verbo.
Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis.
Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver.
Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada.
Some parallel computer architectures use smaller, lightweight versions of threads known as fibers, while others use bigger versions known as processes.
Algumas arquiteturas paralelas usam versões mais leves e menores de threads conhecidas como fibras, enquanto outras usam versões maiores chamadas processos.
We use gestures as well as words to communicate with others.
Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
And we use that as a moral tickle.
E usamos isso como uma cócega moral.
You can use the ldap kioslave as follows
Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
You can use the ldap kioslave as follows
Podes usar o kioslave ldap da seguinte maneira
Use open, non proprietary standards as file formats
Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Do Angolans use blogs as weapons for debate?
Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação?
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.
I use that little flag as a placeholder.
Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca.
You can use my car as long as you drive it carefully.
Você pode usar meu carro, contanto que dirija com cuidado.
But it's good to use the word je as rarely as possible.
Mas é bom usar a palavra je o mais raramente possível
Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.
This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding.
Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas.
I'll use these sidewalks in Rio as an example.
Eu vou usar essas calçadas no Rio como exemplo.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.
I use my Faith Foundation only as one example.
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom pegou um pé de cabra para usar como arma.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge.
Nóa descobrimos que podemos usar esses biomateriais inteligentes, que a gente pode usá los como uma ponte.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.
As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
The use of coal as a fuel predates recorded history.
O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada.
In our process, we basically use it as a glue.
Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.
My soldiers use the gun as an instrument of peace.
Meus soldados usam a arma como um instrumento de paz.
And we can use them also as a safety net.
E também podemos usá las como uma rede de segurança.
He was very able to use stones effectively as tools.
Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente.
I use the Internet as a resource for my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
We can use the church as a point of reference.
Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
All of these examples use aluminium as the reactive metal.
Estes dois exemplos utilizam o alumínio como metal reagente.
As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e.
Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible
Cliente para XMMS2 que tenta ser o mais abrangente e fácil de usar quanto possível
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.