Tradução de "use either" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
You may use either of the dictionaries.	Você pode usar qualquer um dos dicionários.
To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.	Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas.
) and, logos (the use of reasoning, either inductive or deductive, to construct an argument).	Elocutio (Elocução, correspondente grego da lexis), é a composição linguística do discurso, é a textualização.
Some very simple computers still use this design, either for simplicity or training purposes.	Alguns computadores muito simples ainda usam este projeto, quer para fins de simplicidade ou de formação.
Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured.	Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.	O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.
There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not.	Há apenas uma opinião que importa, os jovens que irão usá lo ou não.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.	Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.
Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use.	Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo.
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .	A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations.	Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO.
The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun, le ministre , for a minister of either gender.	Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ( le ministre ), qualquer que fosse o gênero.
Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes.	Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar.
The extreme conditions in many countries do not allow citizens to either use technology freely or to openly question the government.	As extremas condições em que muitos países não permitem que seus cidadãos usem tecnologia livremente ou questionarem abertamente o governo.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).	E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente).
For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media.	Por exemplo, é bom usar palavras arabizadas informalmente no dia a dia, seja virtualmente ou cara a cara no entanto, acho eu, é inapropriado usá las formalmente por exemplo, na imprensa escrita.
Pelagius gave an example of eyes they have capacity for seeing, but a person can make either good or bad use of it.	Em sua defesa, Pelágio lançou mão do exemplo dos olhos eles tem a capacidade de enxergar, mas a pessoa pode fazer disto bom ou mau uso.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.	A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.	Para usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá los para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink').
Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) .	Tendo em consideração os custos , a complexidade técnica e o tempo de processamento , não parecer ser eficiente utilizar mais do que dois intermediários ( quer sejam CSM , quer sejam bancos ) .
Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right.	Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita .
Henceforth the U.S. would either have to recall its ships from the ocean or enforce its right to the free use of the seas.	Medindo o tempo entre a recepção e choque com o obstáculo, bem como o ângulo do mesmo, pode se localizar o alvo.
So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those.	Então, eu tive que dizer, OK, eu usaria qualquer afluência e qualquer influência que tivesse para ajudar aqueles que não tinham essas duas coisas.
In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation.	Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI).
If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server.	Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy.
All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis .	Todo o equipamento e instalaçıes , independentemente da sua natureza , sª o fornecidos pelo BCE aos destinatÆrios apenas para uso oficial , salvo se a sua utilizaçª o privada tiver sido explicitamente autorizada de acordo com as normas ou prÆticas internas relevantes ou no uso de poderes discricionÆrios .
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift.	O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul.
Cells use the monomers released from breaking down polymers to either construct new polymer molecules, or degrade the monomers further to simple waste products, releasing energy.	As células utilizam os monômeros obtidos da quebra de polímeros tanto para construir novos polímeros quanto para degradar os monômeros até simples produtos de excreção, liberando energia.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.	Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo.
And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape.	E então você pode recortá lo e costurá lo convencionalmente, ou pode usar o material úmido em formas tridimensionais.
Therefore credit rating agencies should either use different rating categories when rating structured finance instruments or provide additional information on the different risk characteristics of these products .	Assim , as agências de notação de crédito devem utilizar categorias de notação diferentes em relação a esses instrumentos ou fornecer informação adicional sobre as diferentes características de risco desses produtos .
As chimpanzees sometimes naturally use percussion to extract or prepare food in the wild, and may use either unmodified stones or stones that they have split, creating an Oldowan tool, the tradition may well be far older than its current record.	Como os chimpanzés algumas vezes usam naturalmente a percussão para extrair ou preparar comida no ambiente selvagem e pode usar pedras naturais ou em pedaços, criando uma ferramenta olduvaiense, a tradição pode ser muito mais antiga do que os registros atuais indicam.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.
I'm not busy either.	Eu também não estou ocupado.
Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.

Display this page in English