Tradução de "use in production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The production and use of lithium underwent several drastic changes in history.	A produção e a utilização do lítio foram submetidas a drásticas mudanças na história.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others.	E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez.
The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC.	A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia.
Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.	A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso.
That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.	O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.
Pyrite remains in commercial use for the production of sulfur dioxide, for use in such applications as the paper industry, and in the manufacture of sulfuric acid.	A indústria de papel costumava usar a pirita para a produção de dióxido de enxofre (SO2) e na manufatura de ácido sulfúrico (H2SO4).
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.	Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers.	A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes.
While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards.	O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros.
Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation).	A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar.
We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production.	Nós somos 4 da população mundial e consumimos 25 da produção mundial de petróleo.
The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere.	A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares.
Distillation of chlorosilanes also enable the production of high purity silicon for use as a semiconductor.	A destilação de clorosilano também possibilita a produção de silício de alta pureza usada como um semicondutor.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .	A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.	O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.	Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.	Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).	A produção começou em Tula em 1939.
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .	ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Apesar de seu extenso uso, foi a primeira aeronave de produção em massa a utilizar grande quantidade de metal ao invés de madeira em sua estrutura.
So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20 second clip using a newscaster template that we use in workshops.	Bom, toda produção da Popcorn começa com um vídeo, então fiz um vídeo clipe de 20 segundos usando um modelo de apresentador de noticiário que usamos em workshops.
Murano glass production in Murano and lace production in Burano are also highly important to the economy.	As outras principais ilhas da lagoa são Lido, Murano, Burano e Torcello.
For thousands of years, humans have used selective breeding to improve production of crops and livestock to use them for food.	Por milhares de anos, os seres humanos têm utilizado cruzamentos seletivos para melhorar a produção de colheitas e do gado para usá los como alimento.
Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use.	Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra.
Thomas Harrison, author of Music of the 1990s , wrote that the production style of Ray of Light was idiomatic of new trends in electronic music with significant use of digital sampling and use of an electronic synthesizer.	Thomas Harrison, autor do livro Music of the 1990s , escreveu que o estilo de produção de Ray of Light foi idiomático de novas tendências da música eletrônica com o uso significativo de amostragem digital e uso de sintetizador eletrônico .
Zanuck became Vice President in Charge of Production, replacing Fox's longtime production chief Winfield Sheehan.	Zanuck se tornou vice de produção, tomando o lugar de Winfield Sheehan, que há anos ocupava esse cargo na Fox.
Engine and car production was moved to Södertälje, and truck production took place in Malmö.	Em 1954 os L60 deram lugar para o L71, permanecendo em produção até 1958.
Production was centralized in assembly plants.	A produção era centralizada nas fábricas.
Nonetheless, production began in June 1943.	No entanto, a produção começou em junho de 1943.
However, it is party to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use of chemical weapons in war but has nothing to say about production, storage or transfer.	No entanto, é membro do Protocolo de Genebra de 1925 que proíbe o uso de armas químicas na guerra, mas não tem nada a dizer sobre produção, armazenamento ou transferência.
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.	Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.	Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production.	Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química.
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.	Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
Production started in July 1991 in San Francisco.	A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco.
When the Minuteman II went into production in 1966, the D 17 was replaced with a new computer that was the first high volume use of integrated circuits.	Quando a segunda versão do míssil entrou em produção em 1966, o computador guia foi substituído por um novo, que constituiu o primeiro uso em grande volume de circuitos integrados.
Many nations have been declared Nuclear Weapon Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties.	Muitas nações foram declaradas Zonas Livres de Armas Nucleares, áreas onde a produção e a distribuição de armas nucleares são proibidas por meio de tratados.
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.	Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .	Seu nome completo é Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .
William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island.	William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island.
Some campaigners have organised trainings so that women can use ICTs to mobilise and express themselves for example learning how to build blogs in Montevideo, explore video and audio production for digital storytelling in Brazil, or create posters learning how to use graphics software in Argentina.	Alguns ativistas têm organizado treinamentos para que mulheres possam usar TICs para mobilizar e para se expressar, como por exemplo aprender a fazer blogs em Montevidéu, explorar produção de vídeo e áudio para contação digital de histórias no Brasil, ou criar cartazes para ensinar sobre o uso de softwares gráficos na Argentina.

Display this page in English