Tradução de "use of terminology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terminology - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

terminology databases	léxicos terminológicos
The ECB also recommends the use of consistent terminology to express how the competent authorities can intervene prior to the use of certain risk weights and measurement techniques .	O BCE também recomenda o uso de terminologia coerente para referir os modos de intervenção das autoridades competentes antes da utilização de certas técnicas de ponderação e de medição do risco .
Description of main features ( IP terminology )	Descrição das principais características
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
Description of main features ( IP terminology ) 14 .	Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
The origin of this terminology was alphabetic.	(A terminologia original era alfabética.
This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph.	Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology )	Contraparte da moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . CATEGORIAS DO PASSIVO Categorias Descrição das principais características
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.	É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.	Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.
Most importantly, Disneyland staff use theatrical terminology to emphasize that a visit to the park is intended to be similar to witnessing a performance.	Mais importante, os funcionários da Disneyland usam terminologia teatral para enfatizar que uma visita ao parque seria semelhante a testemunhar uma apresentação artística.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.	Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Soare (1996) gives additional comments about the terminology.	Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia.
Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars .	Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas .
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .	Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue .
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture.	Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita.
Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology)	Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag)
B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 .	B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 .
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .	Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
I'm a journalist and because of technical terminology, it's easier to express myself with the language of Camões.	Eu faço jornalismo, e, até por causa dos termos técnicos, é me muito mais fácil expressar na língua de Camões.
The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value .	A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia .
An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science.	Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência.
Explanation The addition would ensure that central banks , including the ECB ( also on behalf of the ESRB ) are appropriately informed of information relevant to the exercise of their functions by use of terminology applied in other areas of the EU financial acquis .	Explicação Este aditamento garantiria que seja devidamente comunicada aos bancos centrais , incluindo o BCE ( também em representação do CESR ) informação relevante para o exercício das suas funções mediante a utilização de terminologia adoptada noutras áreas da legislação financeira da EU .
Sanders also used the similar terminology of left hand path to describe malevolent magic, and right hand path to describe magic performed with good intentions terminology that had originated with the occultist Helena Blavatsky in the 19th century.	Sanders também utilizava a terminologia Caminho da Mão Esquerda para descrever a magia maléfica e Caminho da Mão Direita para descrever a magia realizada com boas intenções terminologia esta que teve sua origem com a ocultista Madame Blavatsky no século XIX.
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology	Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia
The term Scandinavia is historically used for Denmark, Norway and Sweden, and is still used that way in Scandinavia, though the term is also used more ambiguously in English (see terminology and use below).	Definição estrita No sentido estrito, inclui se na Escandinávia a Noruega, a Suécia (que formam a península Escandinava) e, devido aos laços históricos e linguísticos com aqueles países, também a Dinamarca.
His zeal for orthodoxy did not blind him to what was good in an opponent and for the sake of peace and charity he was content to waive the use of orthodox terminology when it could be surrendered without a sacrifice of truth.	Seu zelo pela ortodoxia doutrinária não evitou que ele visse os pontos positivos nas teses de seus adversários e, com o objetivo de manter a paz e a caridade, contentava se em dispensar o uso da terminologia ortodoxa quando ela podia ser evitada sem sacrificar a verdade.
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.	Uma coisa chamada de lei da difusão da inovação. E se você não conhece a lei, você definitivamente conhece a terminologia.
But if I had to explain it to this girl using terminology she knew... ...it's a kind of magic.	Durante sua jornada, o jovem chega a uma pequena cidade próxima ao mar.
History and terminology In biology organs are defined as confined functional units within an organism.	História e terminologia Em biologia, os órgãos são definidos como unidades funcionais confinadas dentro de um organismo.
Concepts and terminology A state is a description of the status of a system that is waiting to execute a transition .	Conceitos e Vocabulário Um estado descreve um nó de comportamento do sistema em que está à espera de uma condição para executar uma transição.
Formal definition and basic terminology Petri nets are state transition systems that extend a class of nets called elementary nets.	Como disparos são não determinísticos, redes de Petri são muito utilizadas para modelar comportamento concorrente em sistemas distribuídos.
In the new quark model, other types of mesons sometimes continued to be referred to in shorter terminology (e.g., pion for pi meson), but in the case of the muon, it retained the shorter name and was never again properly referred to by older mu meson terminology.	No novo modelo de quark, outros tipos de mésons, por vezes, continuaram a serem referidos na terminologia mais curta (por exemplo, píon de méson pi ), mas no caso do múon, ele manteve o nome mais curto e nunca mais foi devidamente referido pelo ser termo mais velho méson mu .
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up	Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
Franz Inc. published its own preamble to the license to clarify terminology in the Lisp context.	A Franz Inc. publicou seu próprio preâmbulo à licença para esclarecer a terminologia no contexto do Lisp.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.

Display this page in English