Tradução de "use or reliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reliance - translation :

Palavras-chave : Dependência Arrisca Jaquith Obsessão Perdes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance.	Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência.
Or we can use both.	Ou podemos usar os dois
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
Or should we use something else?	Ou seria melhor utilizar algo diferente?
They don't use chairs or tables.	Eles não usam cadeiras ou mesas.
Pseudoscience is often characterized by the use of vague, contradictory, exaggerated or unprovable claims, an over reliance on confirmation rather than rigorous attempts at refutation, a lack of openness to evaluation by other experts, and a general absence of systematic processes to rationally develop theories.	A pseudociência é frequentemente caracterizada pelo uso de afirmações vagas, exageradas ou improváveis , uma confiança excessiva na confirmação, em vez de tentativas rigorosas de refutação, a falta de abertura para a avaliação de outros especialistas, e uma ausência generalizada de processos sistemáticos para desenvolver teorias racionalmente.
Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.	O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .	A abordagem diversificada da
You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
Or we could use one of these.	Ou podemos usar um desses.
The importance of funded public or private pension plans is , by contrast , mainly small , even though some euro area countries are increasing their reliance on such plans .	Pelo contrário , a importância de planos capitalizados de pensões públicas ou privadas , na sua maioria , é diminuta , ainda que alguns países da área do euro estejam , cada vez mais , a adoptar planos deste tipo .
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.
Of course, reliance on fear and misdirection may still be part of official strategy.	É evidente que parte da estratégia oficial ainda pode passar pela utilização do medo e da desorientação.
Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade.	Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo.
Which card shall I use? Queen or five?	Qual carta devo usar? Dama ou cinco?
We can use less or more of them.	Podemos usar um número maior ou menor deles.
Some also use differentiable or even analytic functions.	Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
or in use today for only religious purposes.	ou em uso para propósitos somente religiosos.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently.	A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.
Many use ponds, or puddles that collect in the holes of their trees, while others use bromeliads or other water holding plants.	Muitas usam lagoas, outros usam poças d'água que coletam os buracos de suas árvores, enquanto outros usam as bromélias ou outras plantas de retenção de água.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.	Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.
Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle.	Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate.
Anthropologists have considered various criteria for defining religion such as a belief in the supernatural or the reliance on ritual but few claim that these criteria are universally valid.	Os antropólogos consideraram diversos critérios para a definição de religião como uma crença no sobrenatural ou a confiança de ritual mas alguns afirmam que estes critérios são universalmente válidos.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2	Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2
There weren't really many materials or things to use.	Não havia muito material ou coisas para se usar.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
... Non cooperation dragged them out of the mire and gave them self respect and self reliance.	Em 1928 29, a sessão anual do Congresso sob a presidência de Motilal Nehru foi realizada.
VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission.	Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto.
Players and enemies may use physical or magical attacks to wound targets during battle, and players may use items to heal or protect themselves.	Jogadores e inimigos podem desferir ataques físicos ou mágicos durante a batalha, e jogadores podem usar itens para curar ou proteger os personagens.
Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time.	O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes).
Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.	Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.
Additionally, the lack of employment opportunities in industry and inaccessibility to markets have combined to lock rural families into a subsistence or self reliance mode, putting tremendous pressure on local ecosystems.	Além disso, a falta de oportunidades de emprego na indústria e áreas urbanas e inacessibilidade aos mercados combinaram se para bloquear as famílias rurais em um modo de subsistência ou autossuficiência, exercendo enorme pressão sobre os ecossistemas locais.
Tackling what it calls an over reliance on US Internet facilities , the post suggests a possible solution	Para resolver o que o blog chama de uma dependência exagerada das instalações de Internet dos Estados Unidos , o artigo sugere uma possível solução
Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism.	Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.

Display this page in English