Tradução de "use process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
In our process, we basically use it as a glue.	Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.
The use of animation and projection was a process of discovery.	O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local.
Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.	Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.	Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.	Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente.
However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid.	O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado.
The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.	O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.
Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process.	Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.	Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade.
The mapping process that instantiates (transforms) a macro use into a specific sequence is known as macro expansion .	O processo de mapeamento que instancia (transforma) uma utilização de macro em uma sequência específica é conhecido como expansão de macro .
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.	A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.
The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors .	A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process .	garantia no âmbito do Eurosistema , o BCE gostaria de incentivar todas as partes envolvidas na redacçª o e , em œltima instância , na transposiçª o da directiva proposta , a envidar todos os esforços com vista à rÆpida conclusª o deste processo .
During the AES process, developers of competing algorithms wrote of Rijndael, ...we are concerned about use...in security critical applications.	A etapa de MixColumns pode também ser vista como uma multiplicação matricial no corpo finito de Rijndael.
The legislation was only forced through the Chamber of Deputies by repeated use of cloture to move the process forward.	A legislação foi forçada através da Câmara dos Deputados pelo repetido uso de clôture para avançar seu processo.
The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino.	O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino.
Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing .	A originação de marcas de água é um processo artístico que foi melhorado com a ajuda de sistemas de desenho e fabrico computadorizados .
Moreover , the transposition process provides an excellent legislative opportunity to ensure the continued validity of existing direct debit mandates for use with the SDD , thereby avoiding a costly and time consuming mandate renewal process .	Além disso , o processo de transposição oferece uma excelente oportunidade legislativa para assegurar a continuação da validade dos mandatos de débito directo existentes , evitando assim um processo de renovação oneroso e demorado .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .	A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .
The kernel is responsible for deciding which memory each process can use, and determining what to do when not enough is available.	O núcleo é responsável pela decisão de que memória cada processo pode utilizar, e determinar o que fazer quando menos do suficiente está disponível.
Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint.	Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
In order to use the Kalman filter to estimate the internal state of a process given only a sequence of noisy observations, one must model the process in accordance with the framework of the Kalman filter.	De modo a utilizar o filtro de Kalman para estimar o estado completo de um processo dada apenas uma sequência de observações ruidosas, é necessário modelar o processo de acordo com o framework do filtro de Kalman.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.	E então eu vou usar, como metáfora, esta associação mecânica quântica, que eu realmente não entendo, mas eu ainda posso usá la como o processo de explicar como ela é a metáfora.
Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime.	Bush invadiu o Iraque sob o pretexto de eliminar a capacidade de Saddam Hussein de usar armas de destruição maciça e, durante processo, alterar o regime.
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen.	Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
While the credit for this goes to the protesters on the ground, activists have also made use of available Internet tools to aid the process.	Enquanto o crédito pelas atividades vai para os manifestantes reunidos no local, ativistas também têm utilizado ferramentas de Internet para ajudar no processo.
)In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community.	Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF .
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	O Eurosistema reserva se o direito de decidir se aceita uma IEAC para as suas operações de crédito , fazendo uso , entre outros factores , do seu processo de acompanhamento do desempenho .
Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment.	Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento.

Display this page in English