Tradução de "use services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some Alevi sects use wine in their religious services. | Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos. |
| A number of European countries already use e invoicing services . | Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| The use of cross border payment services would be facilitated . | A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada . |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services). | C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços. |
| Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse. | Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse. |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns |
| ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . | i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE . |
| While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services . | BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5 |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . |
| Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. | Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção. |
| A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos. |
| I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. | já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços. |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Do lado da procura, os consumidores esperam muito mais dos produtos e serviços que utilizam. |
| Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources. | Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis. |
| Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . | Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . |
| Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult . | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras . |
| PRINCIPLES FOR SETTING UP ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES The Eurosystem believes that the use of inventive additional optional services should be welcomed , as they are vital for fostering innovation . | PRINCÍPIOS PARA A DEFINIÇÃO DE SERVIÇOS FACULTATIVOS ADICIONAIS O Eurosistema acredita que a utilização de serviços facultativos adicionais revolucionários deve ser acolhida favoravelmente , pois estes são vitais para promover a inovação . |
| Enterprises of all kinds frequently use payment services and would gain from a more standardised and open structure . | Empresas de todos os tipos recorrem frequentemente a serviços de pagamento e beneficiariam com uma estrutura mais normalizada e aberta . |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. |
| Games that use the Pay Play feature may have additional downloadable content (DLC) or services that require extra fees. | Jogos que usam o recurso Pay Play talvez tenham conteúdo adicional para download (DLC) ou serviços que requerem taxas extras. |
| If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . | If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| In order to find temporary or longer term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . | In order to find temporary or longer term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . |
| For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services . | Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários . |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| It makes also use of the findings of a study completed by the Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . | Recorre igualmente aos resultados de um estudo realizado pelo Centre for Strategy Evaluation Services ( CSES ) 7 . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap | actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais |
| Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service? | Tempo de ir além de bens e serviços, e, seguindo o mesmo raciocínio O que acontece quando você customiza um serviço? |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os |
| Internet Information Services (IIS, formerly Internet Information Server) is an extensible web server created by Microsoft for use with Windows NT family. | IIS (Internet Information Services anteriormente denominado Internet Information Server) é um servidor web criado pela Microsoft para seus sistemas operacionais para servidores. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use . | ( 17 ) É essencial harmonizar o grau de transparência das condições que regem os serviços de pagamento , dado que o utilizador destes serviços tem necessidade de informações claras sobre tais serviços para poder fazer escolhas com conhecimento de causa . |
| They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . | Estão igualmente proibidas de aceitar depósitos de utilizadores de serviços de pagamento e só estão autorizadas a utilizar fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a prestação dos serviços de pagamento enumerados no anexo da Directiva Serviços de Pagamento . |
| A sectoral analysis shows that productivity growth has declined , especially in market services that make more intensive use of information and communication technologies ( ICT ) , such as those provided by the distribution , financial and business services sectors 5 . | Uma análise por sector revela que o crescimento da produtividade baixou , em especial nos serviços de mercado com um uso mais intensivo das tecnologias de informação e comunicação ( TIC ) , tais como os BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ganhos de produtividade modestos nos serviços de mercado |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
