Tradução de "use the data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Use the data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use this profiling data file	Utilizar este ficheiro de dados de análise
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Andreas Schleicher Use data to build better schools	Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
So they take the data, and they use it to measure progress.	Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
Backup your data with an easy to use user interface	Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .	EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .
The goal is to use the data to help rally support for action.	O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações.
Can and should data use be regulated, and, if so, how?	Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como?
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .	A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.	Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .	Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data.	MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados.
Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia.	Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia.
Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data	Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês
Each separate system may also use a different data organization and or format.	Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .	Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series .	Em segundo lugar , apresentam se num quadro as duas soluções alternativas para a utilização dos dados em termos de séries cronológicas .
Part 2 below lists the ECB key families and related data sets in use by the ESCB .	A parte 2 enumera os grupos de códigos do BCE e os conjuntos de dados associados utilizados pelo SEBC .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well.	Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6.
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not?	Qual a fórmula que podemos utilizar em qualquer situação e determinar o que devemos fazer, se devemos utilizar os dados deste cara ou não?
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.	Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.	E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado.
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past.	E acho que a resposta é, nós podemos olhar os dados de mortalidade, e podemos usar dados de mortalidade para entender qual a prevalência no passado.
NCBs shall use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .	Os BCN devem incluir os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE nas três transmissões de dados posteriores à sua publicação .
Each month around 20,000 people use the SDW to find and download euro area data , including national breakdowns .	Cerca de 20 000 utilizadores visitam o SDW todos os meses a fim de consultar e descarregar dados relativos à área do euro , incluindo desagregações nacionais .
Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software.	O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM).
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure	tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita

Display this page in English