Tradução de "use up resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You need to use scarce resources. | Precisamos usar os recursos escassos. |
| Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes. | Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis. |
| The use of Fund resources remained significant in 2009 . | A utilização dos recursos do Fundo continuou a ser significativa em 2009 . |
| Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources. | Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis. |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. |
| The country's economy has developed making use of its rich national resources. | A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. |
| It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. | É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. | Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. | Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. |
| Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? |
| Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource. | Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar. |
| I needed to use that up. | Ligações externas |
| You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. | Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos. |
| The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. | As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . |
| Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment. | Na verdade, a coordenação melhorada entre países contribuiria para uma utilização mais eficiente a nível de custos dos recursos e do equipamento. |
| It is interesting how they use citizen media and other web 2.0 resources on this website. | É interessante a forma como eles usam mídia cidadã e outras ferramentas da web 2.0 no síte |
| Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it. | Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis. |
| It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law. | Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana. |
| Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. | Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. |
| And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves. | E as ferramentas, os recursos que usamos para construir uma camada de jogo são a própria dinâmica de jogos. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos. |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos. |
| Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. | Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. |
| The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. | Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . |
| Players aim to gather resources, which they use to build towns, create armies, and defeat their enemies. | Jogadores focam em coletar recursos, com os quais eles usam para construir vilas, criar tropas, e finalmente destruir seus inimigos. |
| measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção . |
| So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. | Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| ( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management | As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos |
| If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine. | Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar. |
| Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes. | Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis. |
| The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government. | O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo. |
| Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up. | A mentira é algo de que se valem os artistas para dizer e os políticos, para esconder a verdade. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI . | De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME . |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos. |
| The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . | O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas . |
| But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste. | Mas os governos podem encorajar os fabricantes a alterarem o modo como actuam, para que utilizem menos recursos e eliminem desperdícios desnecessários. |
| The farms, which were developed by NextEra Energy Resources, will reduce fossil fuel use in the region and return profits. | As fazendas, que foram desenvolvidos pela NextEra Energy Resources , vai reduzir o uso de combustíveis fósseis na região. |
| Do animals use their tails when they climb up walls? | Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes? |
| But they typically use it to light up the screen. | Normalmente usam o som para ligar a tela. |
| Width the new image width to use for blowing up. | Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| Height the new image height to use for blowing up. | Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . |
