Tradução de "used for manufacture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manufacture - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Fabricar Fabrico Fabricam Fabricamos Fabricação Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stone was used in quantity for the manufacture of ornaments, vessels, and occasionally, for statues.	A pedra era aplicada essencialmente na manufactura de ornamentos, recipientes e estátuas.
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.	Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
It is used in the manufacture of lenses and windows.	É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks	produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery.	São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular.
Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread	1030 1030 1030
Important examples include the manufacture of ethylbenzene, which used to make styrene and thus polystyrene, and also production of dodecylbenzene, which is used for making detergents.	As aplicações importantes incluem a produção de etilbenzeno (utilizada para produzir estireno e poliestireno), e produção de dodecilbenzeno (usada para fabricar detergentes).
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e
Titanium is used to manufacture the housings and other components of ocean deployed surveillance and monitoring devices for scientific and military use.	O titânio é utilizado na produção de alojamentos e em outros componentes de sobrevivência no oceano e nos aparelhos de monitoramento para fins militares e científicos.
Peanut shells are used in the manufacture of plastic, wallboard, abrasives, fuel, cellulose (used in rayon and paper) and mucilage (glue).	Eles também são usados para fazer celulose (rayon e utilizado em papel) e mucilagem (cola).
Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes.	O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes.
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.	O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials	curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário
One example is the energy used to manufacture fertilizers, which could come from a variety of sources other than petroleum.	Um exemplo é a energia utilizada para fabricar fertilizantes, a qual poderia vir de uma variedade de outras fontes de petróleo.
Vaccines that we can manufacture quickly.	Vacinas que possamos fabricar com rapidez.
Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.	Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.
Minerals mined include cassiterite, wolframite, gold, and coltan, which is used in the manufacture of electronic and communication devices such as mobile phones.	O minerais minados incluem cassiterita, volframite, ouro, e coltan, que é usado no fabrico de dispositivos eletrônicos e de comunicação, tais como telefones celulares.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
Another important use for sulfuric acid is for the manufacture of aluminium sulfate, also known as paper maker's alum.	Outro uso importante do ácido sulfúrico é na fabricação de sulfato de alumínio.
After the studio decided to manufacture it for retail, Atari took legal action in February 2006.	Quando o estúdio decidiu comercializar o relógio, Atari tomou as ações legais cabíveis em fevereiro de 2006.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
Budd went on to manufacture steel bodies for many automakers, Dodge being his first big auto client.	Budd produziu aço para muitos fabricantes de automóveis, a Dodge foi seu primeiro grande cliente.
The population then moved into the manufacture of jeans.	Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.
They can be classified through their method of manufacture.	Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.	Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Manufacture General characteristics As Constantine Porphyrogennetos' warnings show, the ingredients and the processes of manufacture and deployment of Greek fire were carefully guarded military secrets.	Fabricação Características gerais Como mostram os avisos de Constantino VII Porfirogênito, os ingredientes e os processos de fabricação e lançamento do fogo grego eram segredos militares cuidadosamente guardados.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno.
Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts.	Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.	Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
As currency Some species of clams, particularly Mercenaria mercenaria , were in the past used by the Algonquians of Eastern North America to manufacture wampum, a type of shell money.	Como moeda Algumas espécies de amêijoas, principalmente Mercenaria mercenaria , foram usadas pelos ameríndios Algonquinos do leste da América do Norte para manufaturar wampum, um tipo de moeda com conchas.
For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.	Por 10 dólares você fabrica e despacha um mosquiteiro tratado com inseticida, e você pode ensinar alguém como usá lo.
The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture.	O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods.	Mas então veio a revolução industrial, e os bens começaram a ser a oferta predominante, em que nós usávamos commodities como matéria prima para fazer ou manufaturar bens.
History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established.	História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.	Hoje podemos produzir estruturas que mimetizam as cerdas da pata de uma lagartixa.
It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.	É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico.

Display this page in English