Tradução de "used in production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uranium is used in the production of nuclear power.	O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).	As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).
They are used in commercial agriculture in the production of palm oil.	São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma.
Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes.	O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes.
These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production.	Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química.
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.	Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .	Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used.	A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono.
Water used in the production of a good or service is known as virtual water.	As temperaturas do planeta permitem a ocorrência da água em seus três estados físicos principais.
The remaining production of amino acids is used in the synthesis of drugs and cosmetics.	No entanto, não são utilizados como blocos de construção na síntese de polipéptidos.
Nara is a center for the production of instruments used in conducting traditional Japanese artforms.	Nara é um centro de produção de instrumentos usados nas artes tradicionais japonesas.
Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.	Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.
The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.	A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .	As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .
It can be expressed as the ratio of output to inputs used in the production process, i.e.	A produtividade é basicamente definida como a relação entre a produção e os factores de produção utilizados.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.	Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car.	Outros fatores incluem bens intermédios usados na produção dos bens finais, como por exemplo o aço no fabrico de um carro novo.
Since the 1940s, fungi have been used for the production of antibiotics, and, more recently, various enzymes produced by fungi are used industrially and in detergents.	Desde a década de 1940, os fungos são usados na produção de antibióticos, e, mais recentemente, várias enzimas produzidas por fungos são usadas industrialmente e em detergentes.
Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.	Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.
The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water.	Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa.
Without addition of iron oxide, aluminothermic process is used for the production of niobium.	Sem a adição do óxido de ferro, a aluminotermia é utilizada para a produção de nióbio.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.	Em 1941, Charles B. Huggins publicou estudos em que utilizou estrogênio para se opor a produção de testosterona em homens com câncer de próstata metastático.
This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections.	A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
To improve their production, Germany and Japan used millions of slave labourers Germany used about 12 million people, mostly from Eastern Europe, while Japan used more than 18 million people in Far East Asia.	Para melhorar a sua produção, Alemanha e Japão utilizaram milhões de trabalhadores escravos a Alemanha usou cerca de 12 milhões de pessoas, principalmente da Europa Oriental, enquanto o Japão escravizou mais de 18 milhões de pessoas no Extremo Oriente da Ásia.
This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Esta rubrica será utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 5 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
In 1736, Joshua Ward, a London pharmacist, used this method to begin the first large scale production of sulfuric acid.	Em 1736, Joshua Ward, um farmacêutico de Londres, usou este método para começar a primeira produção de ácido sulfúrico em larga escala.
The disodium diphenolate salt of hydroquinone is used as an alternating comonomer unit in the production of the polymer PEEK.	O sal difenolato de sódio da hidroquinona é usado como um alternativo comonômero na produção do polímero PEEK.
The primary grapes used in the production of Champagne are black Pinot noir and Pinot Meunier but also white Chardonnay.	Eles são produzidos obrigatoriamente à base apenas das uvas chardonnay , pinot noir e pinot meunier.
Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops.	A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo.
( ( 4 ) This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( ( 4 ) Esta rubrica será utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters.	Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados.
Including administrative provisions . This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	Incluindo provisões administrativas Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
More exotic designs such as nanokernels and exokernels are available, but are seldom used for production systems.	Projetos mais exóticos como nanonúcleos e exonúcleos estão disponíveis, mas são usados raramente utilizado para sistemas produtivos.
An alloy of 75 copper and 25 nickel was traditionally used for the production of nickel coins.	Uma liga contendo 75 de cobre e 25 de níquel era usada tradicionalmente na produção de moedas de níquel.
4 ) Including administrative provisions . ( ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) .	( 4 ) Incluindo provisões administrativas ( 5 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) .
Important examples include the manufacture of ethylbenzene, which used to make styrene and thus polystyrene, and also production of dodecylbenzene, which is used for making detergents.	As aplicações importantes incluem a produção de etilbenzeno (utilizada para produzir estireno e poliestireno), e produção de dodecilbenzeno (usada para fabricar detergentes).
Natural gas is a vital resource in Magallanes, whose mean yearly temperature is 9ºC (48.2ºF) , and where natural gas is used in electric energy production .	O gás é um elemento vital em Magallanes , que apresenta temperatura média anual é de 9ºC e onde a energia elétrica é produzida com gás natural.
Furthermore it is being used as a catalyst and filler in the production of synthetic rubber and in the preparation of magnesium chemicals and fertilizers.	Pode também ser usada como catalisador e material de incorporação na produção de borracha sintética e na preparação de produtos químicos com magnésio e fertilizantes.
Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games.	Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos.
Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).	A produção começou em Tula em 1939.

Display this page in English