Tradução de "used standard" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Standard - translation : Used - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Labarum was an old standard used by the Romans.
Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.
Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.
No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands.
O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago.
A version of this flag is still used today as the Presidential Standard.
A bandeira das Maldivas foi adoptada a 25 de Julho de 1965.
The MultiMediaCard (MMC) is a memory card standard used for solid state storage.
O MultiMediaCard, ou apenas MMC, é um tipo de cartão de memória.
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity.
Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez.
Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.
A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.
The SECAM standard used in Metropolitan France used the SECAM L and a variant of the channel information for VHF channels 2 10.
Aquele utilizado no país era SECAM L e uma variante da informação do canal para os canais VHF 2 a 10.
A WAP gateway can be used in conjunction with WAP 2.0 however, in this scenario, it is used as a standard proxy server.
Situação comercial Desvantagens WAP, na época em que foi desenvolvido, pretendia ser a versão do WWW para tecnologias móveis.
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Estas insti tuições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instru mentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE .
The standard format to be used for reporting such estimates is set out in Annex II .
O modelo a utilizar para a comunicação dessas previsões é o constante do anexo II .
One is that they used a luk a, which is a standard measurement of about sixty centimeters.
Uma delas é que utilizavam uma medida chamada luk a , um padrão de cerca de sessenta centímetros.
Standard tenders Standard tenders
Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders
Leilões Leilões normais
For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers.
Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais.
Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing .
Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.
Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
In 2004, the Gibson Custom Shop introduced the Slash Signature Les Paul Standard, a guitar that Gibson has used ever since as the standard non limited edition Slash Les Paul.
Em 2004, a Gibson Custom Shop introduziu a série Slash Signature Les Paul Standard.
Like Sans Unicode, Grande supports the most commonly used characters defined in version 2.0 of the Unicode standard.
Como a similar fonte Lucida Sans Unicode do Microsoft Windows, esta suporta os caracteres mais geralmente usados finidos na versão 2.0 dos padrões Unicode.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentação sectorial da desagregação compatível com os componentes modelo do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentaçª o sectorial da desagregaçª o compatível com os Componentes Modelo do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Para os dados trimestrais e anuais é utilizada uma apresentação sectorial da desagregação , compatível com os componentes padrão do FMI .
These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects .
Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE .
Then, standard tools such as ls, cp, and rm can be used to manipulate files on the remote system.
Em seguida, as ferramentas padrão, como ls, cp e rm podem ser usados para manipular arquivos no sistema remoto.
Because standard iron thermite is difficult to ignite, burns with practically no flame and has a small radius of action, standard thermite is rarely used on its own as an incendiary composition.
Devido à dificuldade de se iniciar thermites padrão de óxido de ferro, em adição ao fato que esta queima praticamente sem chamas e tem um pequeno raio de ação, thermite padrão raramente é usada como composto incendiário.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )
IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .
A Comissão deve igualmente prever um formulário normalizado , a utilizar em toda a Comunidade , para o depósito da informação efectuado em conformidade com o n.º 3 .
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.
Deviam ser obrigadas a repatriar os trabalhadores estrangeiros, conforme exigido nos contratos de trabalho normais de migrantes utilizados nas Filipinas.
If standard quantifier rules are used, however, every term must refer to something that exists in all the possible worlds.
Todavia, se as regras de quantificação padrão são utilizadas, cada termo deve referir a algo que existe em todos os mundos possíveis.
They are descended from Clerical script, in the same time as Regular script (Han Dynasty), but ' and ' were used for personal notes only, and never used as a standard.
Eles são descendentes da escrita clerical, e ao mesmo tempo da escrita tradicional (Dinastia Han), mas o Xíngshū e o Cǎoshū foram usados somente para anotações pessoais e nunca foram usados como padrão.
However, the SECAM standard used in France's overseas possessions (as well as African countries that were once ruled by France) was slightly different from the SECAM used in Metropolitan France.
No entanto, o padrão SECAM utilizado nos territórios ultramarinos franceses (assim como nos países africanos que já foram controlados pela França) era ligeiramente diferente do SECAM utilizado na França metropolitana (continental).
An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm).
Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente.

 

Related searches : Used As Standard - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used - Fully Used