Tradução de "used to mean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This tone used to mean bad news. | Este som costumava significar más notícias. |
| The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. | A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. |
| The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl . | A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina . |
| However, there are some examples of agape used to mean the same as eros . | No entanto, existem alguns exemplos de agape usada para significar o mesmo que eros . |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| States mean less than they used to, and the power of the state is declining. | Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. |
| I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data. | A KGB, e não apenas a KGB, costumava usar tortura para conseguir essas informações. |
| We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. | Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular. |
| In 1934, philosopher Anastasius Nordenholz published a book that used the term to mean science of science . | Em 1934, filósofo Anastácio Nordenholz publicou um livro que usou o termo para significar ciência da ciência . |
| I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? | Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? |
| For example in the past the FT 30 index used a geometric mean. | Por exemplo, no passado, o índice FT 30 usou uma média geomérica. |
| I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. | Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível. |
| The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below | A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo |
| This point of view does not mean that infinity cannot be used in physics. | Este ponto de vista não significa que o infinito não possa ser usado em física. |
| In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. | No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. |
| Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. | É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. |
| I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. | Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil. |
| Timothy D. Snyder wrote that The term Holocaust is sometimes used in two other ways to mean all German killing policies during the war, or to mean all oppression of Jews by the Nazi regime. | Timothy D. Snyder afirma que o termo Holocausto é usado às vezes de outras duas maneiras para se referir a todas as políticas de extermínio alemãs durante a guerra ou para se referir a toda a opressão aos judeus pelo regime nazista. |
| Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal. | Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores. |
| And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader. | E não quero roubar a atenção de ninguém, mas eu usei uma dessas coisas como um leitor de e books. |
| Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. | Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. |
| ' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts. | O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional. |
| Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index). | Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice). |
| In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent. | Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente. |
| And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. | E este é o meu favorito. Minha mãe costumava me dizer, Só porque sua irmã pula no lago, não significa que você tem que fazer o mesmo. |
| In Japanese, the characters 中国 and the reading Chūgoku began to be used to mean China after the founding of the Republic of China. | Em japonês, os caracteres 中国 e a sua leitura, Chūgoku são também usados para significar China . |
| I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually. | Quero dizer naquela época tive a sensação de que as charges, na realidade, tinham sido usadas por ambos os lados. |
| The shorter term space is actually older, first used to mean the region beyond Earth's sky in John Milton's Paradise Lost in 1667. | O termo resumido Espaço , é na verdade mais antigo, usado pela primeira vez em 1667 por John Milton em Paradise Lost , no contexto da região além do céu terrestre. |
| Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state. | A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal. |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te machucar. |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te magoar. |
| I didn't mean to hurt you. | Não era minha intenção te magoar. |
| Boy What's that supposed to mean? | Como assim? |
| I didn't mean to do that. | Não quis fazer isso. |
| You mean a lot to me. | Vocês significam muito para mim. |
| You mean a lot to me. | Você significa muito para mim. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não queria machucá lo. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não tinha a intenção de te machucar. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não teve a intenção de te ferir. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | O Tomás não quis ofender ninguém. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom não quis ofender a ninguém. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isso. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isto. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não queria machucar ninguém. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. |
Related searches : Used To - Likely To Mean - Mean To Her - Mean To Me - Mean To You - Mean To Be - Supposed To Mean - Taken To Mean - Deemed To Mean - Construed To Mean - Understood To Mean - Interpreted To Mean - Suppose To Mean - Mean To Us