Tradução de "used to transport" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transport - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.	Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.
2000 BC Horses were tamed and used for transport.	2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte.
A golf bag is used to transport golf clubs and the player's other or personal equipment.	Em outros números, um campo de golfe oficial ocupa cerca de um milhão de metros quadrados.
Some reports indicate that the Fedayeen used ambulances to deliver messages and transport fighters into combat.	Alguns relatórios afirmaram que os Fedayeen usaram ambulâncias para enviar mensagens e transportar combatentes para as linhas de frente.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
Transport rides Transport rides are used to take large numbers of guests from one area to another, as an alternative to walking, especially for parks that are large or separated into distant areas.	Atrações de transporte As atrações de transporte são usadas para levar grandes quantidades de visitantes de uma área do parque par outra, como uma alternativa para ir andando, especialmente para parques que são grandes ou separados em várias áreas distantes.
Therefore XML RPC can be used to transport objects or structures both as input and as output parameters.	Por isso, o XML RPC pode ser usado para transportar objetos ou estruturas como parâmetros de entrada e saída.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.	Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1.	Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1.
Soyuz spacecraft were used to carry cosmonauts to and from Salyut and later Mir Soviet space stations, and are now used for transport to and from the International Space Station (ISS).	Existe ainda uma versão não tripulada da Soyuz, chamada Progress , que consiste numa nave para envio de suprimentos, antes usada com a estação espacial MIR, e atualmente com a ISS.
It was developed initially for telephony applications (to transport SS7 over IP), but can also be used for other applications.	Se necessário, essas funções podem ser aumentadas por aplicações individuais (ou bibliotecas usadas por essas aplicações).
This port was used for the transport of wood, through the Paraná River, to Encarnación, and from Encarnación to take food and clothes.	Através deste porto se enviava toras de madeira em jangadas utilizando se o curso do rio Paraná até a cidade de Encarnación.
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war.	O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.
In the transport role, the Portuguese Air Force used mainly the Nord Noratlas and the C 47.	A Força Aérea Portuguesa utilizou, essencialmente para transporte, o Nord Noratlas e o C 47.
transport	Transportes
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport .	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes .
Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.	Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.
( g ) transport	Transportes
Transport capacity	Capacidade de transporte
Individual transport	Transporte individual
Transport Transport was a key component of the nation's economy.	Transportes O transporte era um componente chave da economia do país.
Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station.	Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra.
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the Title relating to transport .	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes .
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the title relating to transport .	Se a complexidade da questão o justificar , e não existindo perigo para a saúde humana , a Comissão pode notificar o Estado Membro em causa de que o prazo previsto no presente número pode ser prorrogado por um novo período de seis meses , no máximo .
G. JACK Transport	G. JACK Transport
SV Transport 04.34	SV Transport 04.34
SV Transport 04.33	SV Transport 04.33
Transport version 4.34	Transport version 4.34
SV Transport 01.13	SV Transport 01.13
SV Transport 01.14	SV Transport 01.14
Transport version 1.14	Transport version 1.14
TITLE VI TRANSPORT	TÍTULO VI OS TRANSPORTES
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.	Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) .
How do we transport an airplane to Mars?	Como transportaremos um aeroplano até Marte?
Environmental sciences in relation to energy and transport	Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2.	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela Secção 7 do Capítulo III, relativa aos transportes.2.
Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic.	Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico.
A modified version of the Airbus A319, air force designation VC 1A, is used to transport the president on all medium and long range international flights.	Uma versão modificada do A319 da Airbus, cuja designação da força aérea é VC 1A, é usado para transportar o presidente em todos os voos internacionais de médio e longo alcance.

Display this page in English