Tradução de "uses to be" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A detection that uses this method is said to be heuristic detection. | A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . |
| And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. | E ele usa a eficiência da simetria para ser capaz de se propagar tão bem. |
| Reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put . | Os inquiridos ser o informados das utilizaç es que poder o ser dadas s informaç es estat sticas por eles fornecidas . |
| Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). | Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ). |
| Civilian uses Thermite reactions have many uses. | Usos Civis A reação thermite tem muitos usos. |
| However, beer and wine have broader uses than might appear to be the case at first glance. | Não obstante, a cerveja e o vinho podem ser desfrutados de modos mais diversos do que à primeira vista parece. |
| The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. | A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos. |
| Reporting agents shall be informed of the statistical and other administrative uses , to which statistical information provided by them , may be put . | Os inquiridos são informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que pode ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas . |
| Uses Ionizing radiation has many industrial, military, and medical uses. | Nos EUA, esses usos constituem a principal fonte de exposição humana a radiação. |
| However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses. | However, numerical codes, in the 805xx range, continued to be assigned to these processors for internal and part numbering uses. |
| Uses Uses for it include chemical products, environmental management, and wood. | Ligações externas Acacia decurrens (Australian National Botanic Gardens) |
| He also uses four Sony WRT 27 wireless transmitters, allowing him to be as mobile as possible on stage. | Ele também usa quatro Sony WRT 27 transmissores sem fio, permitindo que ele seja tão móvel quanto possível no palco. |
| Yves uses his body to steer the wing. | Yves usa seu corpo para dirigir a asa. |
| Yves uses his body to steer the wing. | Yves usa o corpo para dirigir a asa. |
| Mary uses a paper filter to strain coffee. | Maria usa filtro de papel para coar o café. |
| Uses with permission | Usada com permissão |
| She uses Botox. | Ela usa Botox. |
| The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include | O sub menu da Política de 'Cache' oferece lhe uma forma de configurar a forma como o konqueror usa a 'cache'. As utilizações possíveis incluem |
| It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses. | Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho. |
| Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems. | A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares. |
| It uses a pressure sensitive adhesive to do it. | ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto. |
| Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. | Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. |
| It uses the webcam. | Ele usa webcam. |
| See who uses marijuana. | Veja quem usa maconha. |
| Tom uses anabolic steroids. | Tom usa anabolizantes. |
| Tom uses anabolic steroids. | Tom consome anabolizantes. |
| Tom uses a wheelchair. | Tom usa cadeira de rodas. |
| Dutch uses the diaeresis. | neerlandês usa o trema. |
| The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music. | A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador. |
| kgraphviewer is a kde program that uses the graphviz tools for graphs layout. It requires the following programs to be installed | O kgraphviewer é um programa do kde que usa as ferramentas do graphviz para a disposição dos grafos. Necessita de ter instalados os seguintes programas |
| The athame was their most important ritual tool, with many uses, but was not to be used for actual physical cutting. | O ATHAME é um punhal ritualístico de fio duplo sem corte, utilizado para absorver, potencializar e direcionar energias em RITUAIS. |
| Without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , reporting agents shall be informed of the statistical and other , administrative , uses , to which statistical information provided by them may be put . | Sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , os inquiridos serão informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que poderá ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas . |
| The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. | O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental. |
| These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. | Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. |
| This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced. | Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído. |
| So it uses its red bioluminescence like a sniper's scope to be able to sneak up on animals that are blind to red light and be able to see them without being seen. | E ele utiliza a sua bioluminescência vermelha como a mira de um atirador para se aproximar de fininho dos animais cegos à luz vermelha, podendo assim vê los, sem ser visto. |
| He uses every chance he gets to promote good science. | Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. |
| Well, it uses it to defend itself from its predators. | Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores. |
| The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. | Podem ser definidas várias propriedades para assistir à identificação de um documento, como o seu autor. |
| The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. | O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais. |
| Another term that he uses to define hair is Jimbumba! | As tiras podem ser acompanhadas na página da Chiquinha. |
| It uses the Distributed Proofreaders software to quickly produce etexts. | Corre o programa Distributed Proofreaders para produzir textos electrónicos de forma colectiva. |
| Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. | Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem. |
| Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack. | Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque . |
| Such a definition is normally said to be by transfinite recursion the proof that the result is well defined uses transfinite induction. | Tal definição é normalmente chamada de recursão transfinita a prova que o resultado é bem definido usa indução transfinita. |
