Tradução de "using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| Suppress when using | Suprimir ao utilizar |
| Using MIME Types | Usar Tipos MIME |
| Using the Editor | Usar o Editor |
| Using the filter | Usar o filtro |
| Using the Blurfx | Usar o FX Borrão |
| Using the Sheartool | Usar a ferramenta de inclinação |
| Using the plugin | Usar o 'plugin' |
| Using Adjust Curves | Usar as Curvas de Ajuste |
| Shake before using. | Agite antes de usar. |
| Shake before using. | Mexa antes de usar. |
| I'm using Twitter. | Estou usando o Twitter. |
| They're using you. | Eles estão te usando. |
| Using the R.H.I.N.O. | Usando o R.H.I.N.O. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| PyGTK project using automake | Projecto PyGTK utilizando o automake |
| Search using regular expressions | Procurar utilizando expressões regulares |
| IDLE (using Python 2.7) | IDLE (usando Python 2.7) |
| IDLE (using Python 3.3) | IDLE (com recurso a Python 3.3) |
| IDLE (using Python 3.4) | IDLE (usando Python 3.4) |
| So who's using it? | Então, quem está usando isto? |
| Using the file manager | Usar o gestor de ficheiros |
| Using the Trash Can | Usar o Caixote do Lixo |
| Using the Refocus Tool | Usar a Ferramenta de Focagem |
| Using the Inpainting tool | Usar a ferramenta de pintura interior |
| Using the Noisereduction Tool | Usar a Ferramenta de Redução do Ruído |
| Using the Restoration tool | Usar a ferramenta de Restauro |
| Using the hotpixel tool | Usar a ferramenta de pixels queimados |
| Using the Infrared Filter | Usar o Filtro de Infravermelhos |
| Using the Filmgrain filter | Usar o filtro de Grão de Filme |
| Using the Charcoal filter | Usar o filtro de Desenho a Carvão |
| Using the Emboss filter | Usar o filtro de gravação |
| Using the Raindrops filter | Usar o filtro dos Pingos de Chuva |
| Using the Perspective Adjustment | Usar o Ajuste de Perspectiva |
| Using the Babelfish plugin | Usar o plugin Babelfish |
