Tradução de "using a combination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Combination - translation :

Palavras-chave : Combinação Combinações Mistura Rara Fechadura Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, using a combination of CGI and live action model sets.	Thunderbirds Online Thunderbirds TV Series TV Tome
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
By using an appropriate combination of red, green, and blue intensities, many colors can be displayed.	Por usar uma combinação apropriada para as intensidades de vermelho, verde e azul, muitas outras cores podem ser representadas.
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the inhouse analysis of capital and other business ratios )	Um pri meiro critério prudencial é o da solidez financeira , confiança que é avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a notações de crédito ( ratings ) disponibilizadas por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é o da solidez financeira , confiança que é avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a notações de crédito ( ratings ) disponibilizadas por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é o da confiança de que a instituição é merecedora , confiança que é avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a notações de crédito ( ratings ) disponibilizadas por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
A first prudential criterion is creditworthiness , which will be assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the inhouse analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é a capacidade de endividamento , a qual será avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a cotações de crédito ( ratings ) disponibilizados por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
) Populism Right wing populism is a combination of ethno nationalism with anti elitism, using populist rhetoric to provide a radical critique of existing political institutions.	Populismo O populismo de direita é uma combinação de etno nacionalismo com o anti elitismo, usando uma retórica populista para fornecer uma crítica radical das instituições políticas existentes.
A first prudential criterion is creditworthiness , which will be assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Um primeiro critério prudencial é o da confiança de que a instituição é merecedora , confiança que será avaliada através de uma combinação de diferentes métodos ( por exemplo , recorrendo a notações de crédito ( ratings ) disponibilizadas por agências e análises internas relativamente ao capital e a outros rácios de negócios )
Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions.	A análise da história económica é feita usando uma combinação de métodos de história, métodos estatísticos e pela aplicação da teoria económica às situações históricas.
Probably, it's a combination of this.	Provavelmente há uma combinação de fatores.
Bike and boat a great combination	A ótima combinação de bicicleta e barco
Hotkey combination	Combinação de teclas
Monopoly has a combination of three colors.	Monopoly Millionary, da Hasbro.
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .	Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
We think perhaps it's a combination of factors.	Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.
In others there is a combination of both .	Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
He wrote for a very large orchestra, using the whole range of instruments used singly or in combination to express the great range of emotion and events of the drama.	Ele escreveu para uma grande orquestra, com uma variedade de instrumentos para expressar a grande gama de emoções e eventos do drama.
It's a really good combination of those two factors.	é uma boa combinação destes dois fatores
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.	O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
A combination of the Bird Blaster and Bringer Sword.	A combinação do Bird Blaster e Bringer Sword.
A combination of the Bird Blaster and Beak Smasher.	A combinação do Bird Blaster e Beak Smasher.
Dorafem combination with domperidone).	Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
The image, which is visualized through a combination of colours and blocks, is a graphical representation of the Baudot code, an early form of telegraph communication using a series of ones and zeros to communicate.	A imagem, que é visualizado através de uma combinação de cores e blocos, é uma representação gráfica da código Baudot, e uma forma primitiva de comunicação telegráfica através de uma série de zeros para se comunicar.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.	Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável.
) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.	D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
Mercurius Arvernus , a combination of the Celtic Arvernus with Mercury.	Mercurius Arvernus , uma combinação do celta Arvernus com Mercúrio.
Still other sources point to a combination of both legends.	apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
I don't remember the combination.	Eu não me lembro da combinação.
I don't remember the combination.	Não me lembro da combinação.
I don't remember the combination.	Eu não me recordo da combinação.
I don't remember the combination.	Não me recordo da combinação.
Using Ndiyo type thin client networking in combination with Open Source software dramatically reduces the Total Cost of Ownership of Internet cafes, networked classrooms and small office systems.	O uso de rede cliente thin do tipo Ndiyo, em associação com software livre, reduz drasticamente o custo total da propriedade do internet cafés, de redes de salas de aula e pequenos sistemas em escritórios.
But it is often a combination of talk therapy and pills.	Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation.	Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.	O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.	Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
The combination of computer and interface controller is called a station .	A combinação de um computador com uma interface controladora é chamada de Estação .
The combination of any two primary colors creates a secondary color.	A combinação de quaisquer duas cores primárias cria uma cor secundária.
For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies.	Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas.
' Fire is not matter at all water is a combination of elements air almost entirely a mixture of elements earth contains all both in admixture and in combination.	A Wicca possui uma forte influência de elementos da Religião Celta, mas curiosamente o Pentagrama praticamente o crachá que identifica o Wiccano não é originalmente um símbolo celta.
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.	Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.

Display this page in English