Tradução de "using defaults" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Project Defaults | Omissões do Projecto |
| Include defaults | Incluir valores por omissão |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Reload Session Defaults | Reler Omissões Sessão |
| Reload System Defaults | Reler Omissões Sistema |
| Configure defaults for GStreamer applications | Configure as predefinições das aplicações GStreamer |
| Reset layout command to defaults | Repor o comando de disposição predefinido |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos ou di reitos de cré dito ( resultan tes do incum primento ) Ob rigatório |
| Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox | Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox |
| Defaults this button resets all settings to default values. | Repor Tudo este botão repõe toda a configuração nos seus valores predefinidos. |
| If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished. | Se os mercados se autocorrigem, só o fazem quando os incumprimentos são registados e punidos. |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults . | Além disso , a ABE desenvolve actualmente acordos de repartição de liquidez e de prejuízos , a utilizar em caso de descobertos múltiplos . |
| still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk . | Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez . |
| Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. | Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. |
| Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. | O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . | Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value | Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumpri mento ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estive rem denominados em moeda estrangeira ) Valor nominal |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. |
| Suppress when using | Suprimir ao utilizar |
| Using MIME Types | Usar Tipos MIME |
| Using the Editor | Usar o Editor |
| Using the filter | Usar o filtro |
| Using the Blurfx | Usar o FX Borrão |
| Using the Sheartool | Usar a ferramenta de inclinação |
| Using the plugin | Usar o 'plugin' |
| Using Adjust Curves | Usar as Curvas de Ajuste |
| Shake before using. | Agite antes de usar. |
| Shake before using. | Mexa antes de usar. |
| I'm using Twitter. | Estou usando o Twitter. |
| They're using you. | Eles estão te usando. |
| Using the R.H.I.N.O. | Usando o R.H.I.N.O. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. |
| PyGTK project using automake | Projecto PyGTK utilizando o automake |
