Tradução de "using the software" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Software - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK |
| Some non ASF software is also licensed using the license. | Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Eu estou usando o software que estamos colocando nos laptops de 100 dólares. |
| A few possibilities are Using a software simulated interrupt. | Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. |
| And so you can make your molecule in the printer using this software. | E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software. |
| The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature. | Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático. |
| EE has no memory limits, and can utilize clustering using Oracle RAC software. | EE não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software Oracle RAC. |
| WAV files can also be edited and manipulated with relative ease using software. | Áudio WAV pode ser editado e manipulado com relativa facilidade usando softwares. |
| We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. | Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. |
| Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example. | Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux). |
| According to Uruma (the husband half of UrumaDelvi), the Oshiri Kajiri Mushi animation was created using Flash software . | De acordo com Uruma (o marido do time UrumaDelvi), a animação Oshiri Kajiri Mushi foi criado usando um programa de Flash . |
| It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately. | Ela é escrita usando um software Wiki que é um tipo de software que ele acabou de demonstrar então qualquer um pode rapidamente editar e gravar, e o conteúdo é publicado imediatamente na Internet. |
| Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. | Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source. |
| Using digital computers, on the other hand, both FIR and IIR filters are straightforward to implement in software. | Entretanto, tecnologias como as linha de atraso analógicas e os filtros digitais tornaram a construção de filtros FIR prática. |
| In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. | O meu último exemplo eu trabalho bastante usando software de reconhecimento de voz, mas vocês terão que fazer bastante silêncio porque o software é nervoso. Ok. |
| Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers. | Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores. |
| In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. | Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. |
| However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier. | Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente. |
| Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project. | Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU. |
| Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms. | Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP. |
| Valve settled on a concept for a horror themed 3D action game using the Quake engine licensed from id Software. | A Valve se focou no conceito de um jogo de ação 3D com temática de horror usando o motor Quake, licenciado pela id Software. |
| Thus, a software developer may use a servlet to add dynamic content to a web server using the Java platform. | Assim, um desenvolvedor de software pode usar um servlet para adicionar conteúdo dinâmico para um servidor web usando a plataforma Java. |
| The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. | O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver a usar CVS. |
| GIS also refers to the science of using GIS software and GIS techniques to represent, analyze, and predict the spatial relationships. | SIG também se refere à ciência do uso de tais softwares e suas técnicas de representação, análise e previsão das relações espaciais. |
| To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. | Para impedir que seu software pudesse ser usado em computadores dos seus concorrentes, os fabricantes pararam de distribuir o código fonte e começaram a restringir a cópia e a redistribuição de seu software. |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| Sudan Vote Monitor is a platform set up by Sudanese civil society using open source software, Ushahidi, to monitor elections in the country. | O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open source Ushahidi para acompanhar as eleições no país. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. | Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. |
| On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software | Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. |
| The method can be implemented now as a software program, using data files as input (plaintext), output (ciphertext) and key material (the required random sequence). | A cifra de uso único clássica de espionagem pode ser executada como um programa do software usando arquivos de dados como a entrada ( plaintext ) e a saída (mensagem cifrada) e o material chave (a seqüência aleatória requerida). |
| The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. | Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. |
| Test the software. | Testa o 'software'. |
| Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. | Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. |
| Workshops included recording and editing with the Audacity software how to start a free software localization project creating memes using the Webmaker tool how to edit a Wikipedia article and how to maximize Twitter to create conversations around a specific hashtag. | Estes workshops incluíram gravação e edição através do software Audacity Como iniciar um projeto com um software livre de localização Criando memes usando a ferramenta Webmaker Como editar um artigo na Wikipedia E como maximizar o twitter para criar conversas centradas em uma hashtag específica. |
| Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions. | Vários estúdios usam este software agora para produzir dublês virtuais, e eles vão aparecer nas telas muito em breve, em algumas produções maiores. |
| Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software. | Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário. |
| Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition. | Os membros do movimento software livre acreditam que todos os usuários do software deve ter as liberdades listadas na Definição de Software Livre. |
| Among the workshops included topics such as creating an audio podcast using Audacity, telling a photo audio story using the mobile app OjoVoz, how to start a free software localization project, creating a WordPress blog, subtitling videos using Amara, and how to edit a Wikipedia article, among others. | Foram incluídos tópicos como a criação de um podcast na forma de áudio usando o Audacity, a utilização do aplicativo móvel OjoVoz para contar uma história na forma de foto ou áudio, a criação de um blog com o WordPress, a legendagem de vídeos usando o Amara, como fazer a edição de um artigo na Wikipedia, entre outros. |
| (debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software) | Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Closing of SourceForge source The software running the SourceForge site was initially free software. | Vários sites colaboradores agora existem utilizando derivações do software da SourceForge original. |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software. | Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados. |
Related searches : Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Framework - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Case - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities - Using The Letter - Using The Prompts