Tradução de "usually around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Usually - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I usually go to bed around 11 p.m.	Eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.
I usually don't allow people to boss me around.	Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each.	Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.	Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
The family is composed of marine fish living in tropical seas, usually around coral reefs.	A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	Em volta desses quatro normalmente existe um grupo de 16 crianças que também dão conselhos, mas normalmente errados, sobre tudo o que se passa no computador.
Once in pairs, couples waddle around the colony together, with the female usually following the male.	Uma vez em pares, ambos vagueiam pela colónia juntos, normalmente a fêmea seguindo o macho.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.	Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.	NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas.
In total, there are 14 office towers that are at least (usually around 40 floors) or higher.	No total, há 10 torres de escritórios que tem 150 metros (com uma média de 40 andares) ou mais.
The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases.	A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos.
And they usually use that around Afro Brazilian plant species that have a lot of spirit, a lot of energy.	Normalmente, prende se o tecido à volta das plantas afro brasileiras, que se acredita terem muito espírito, muita energia.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	Eu viajo ao redor do mundo dando palestras sobre Darwin, e geralmente eu falo sobre a estranha inversão de raciocínio de Darwin.
Usually we start around 45k for an entry level position. 50 to 60 of the women I interview simply take this offer.	Inicialmente, a empresa oferece em torno de 45 mil dólares para posições de entrada e 50 e 60 das mulheres aceitam esse valor.
Early life The exact date of Gregory's birth is uncertain, but is usually estimated to be around the year 540, in the city of Rome.	Vida Primeiros anos A data exata do nascimento de Gregório é incerta, mas estima se que tenha ocorrido por volta do ano 540 em Roma.
Apache Cocoon, usually just called Cocoon, is a web application framework built around the concepts of pipeline, separation of concerns and component based web development.	O Apache Cocoon, muitas vezes chamado apenas de Cocoon, é um framework de desenvolvimento para web baseado em componentes e no conceito de separação de interesses.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Usually, that works.	Normalmente, isso funciona.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
So called placement agencies sprang up in Antananarivo and other cities across Madagascar, promising the good life in Middle Eastern Eldorados, where monthly salaries usually ran around 200.	As chamadas agências de recrutamento surgiram em Antananarivo e noutras cidades em todo o Madagáscar, prometendo uma boa vida nos Eldorados do Médio Oriente, onde os salários mensais rondam normalmente os US 200.
About 200 times usually.	Mais ou menos 200 vezes, na verdade.
Cats usually hate dogs.	Gatos normalmente odeiam cachorros.
I usually eat out.	Eu geralmente como fora.
She usually wears jeans.	Ela geralmente usa jeans.
I don't usually cry.	Eu não costumo chorar.
I usually sleep soundly.	Geralmente meu sono é profundo.
This is usually unnecessary.	Isto é geralmente desnecessário.
I'm usually quite frank.	Em geral sou muito franco.
Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns .	Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço .
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea.	Controlavam apenas uma pequena parte da península Balcânica perto de Constantinopla, a própria cidade, e algumas terras costeiras no mar Negro e no mar Egeu.
The official founding of Brussels is usually situated around 979, when Duke Charles of Lower Lotharingia transferred the relics of Saint Gudula from Moorsel to the Saint Gaugericus chapel.	A fundação oficial de Bruxelas é geralmente situada em torno de 979, quando o duque Carlos da Baixa Lotaríngia transferiu as relíquias de Santa Gudula de Moorsel para a capela de São Gaugérico.
In Medina, John entered a school for around 160 poor children, usually orphans, receiving a basic education, mainly in Christian doctrine, as well as some food, clothing and lodging.	Em Medina, João entrou numa escola para cerca de 160 crianças pobres geralmente órfãos e recebeu uma educação básica, principalmente a doutrina cristã, além de alguma comida, roupas e um lugar para viver.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.	E é incrível assistir, mas não há nada psíquico ou paranormal acontecendo é que simplesmente estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, com o que está acontecendo em volta dele.
And at screenings, inevitably you know, as I'm sure all of you obviously do speaking stuff usually you have people who hang around and want to ask you more questions.	E durante exibições, inevitavelmente como eu estou certa que vocês obviamente falam sobre coisas geralmente há pessoas que permanecem e querem fazer perguntas.
Nina Maguid mentions in her post Of Fear and Frights , that these stories were told in first person and usually around some source of fire, and I couldn't agree more.	Nina Maguid menciona, em seu post De Espantos y Espantajos , que estas histórias eram contadas em primeira pessoa, geralmente à volta do fogo, e eu não poderia concordar mais com o que ela diz.
The duration of lactation is about 200 days, and the young leave the burrow after 180 to 205 days, usually in January or February, at which time they weigh around .	Os filhotes deixam a toca entre 180 e 205 dias de vida, geralmente em janeiro ou fevereiro, pesando cerca de 800 gramas.

Display this page in English