Tradução de "usually based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Usually - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stories about the ninja are usually based on historical figures.	Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.	Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
Drugs were another significant topic Frusciante based Niandra Lades and Usually Just a T Shirt on.	Drogas foram outro tema significativo do músico para a base de Niandra Lades and Usually Just a T Shirt adiante.
They were usually dedicated to the ideal of peace in the realm and based on mythological themes.	Eles eram geralmente dedicados ao ideal da paz no reino e se baseavam em temas mitológicos.
Haiga Haiga is a style of Japanese painting based on the aesthetics of haikai, and usually including a haiku.	Haiga Haiga é um estilo de pintura japonesa sobre a estética do haikai e geralmente inclui um haiku.
He usually performs shirtless, much like the real life person he is based on Flea of the Red Hot Chili Peppers.	(Segundo o autor, Taira foi inspirado no baixista Flea de Red Hot Chili Peppers).
I usually go on foot.	Eu normalmente vou a pé.
I'm usually home on Mondays.	Eu normalmente estou em casa nas segundas.
She usually comes here on Tuesdays.	Ela geralmente vem aqui às terças.
I usually read on the verandah.	Eu costumo ler na varanda de casa.
Does Tom usually put on sunscreen?	Tom costuma pôr protetor solar?
Tom usually comes here on Monday.	Tom costuma vir aqui às segundas feiras.
Tom usually comes here on Monday.	O Tom costuma vir aqui às segundas feiras.
Tom is usually home on Sundays.	Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.
A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage.	Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
It's usually played flat on your lap.	É geralmente tocado horizontalmente no colo.
What do you usually do on Sundays?	O que você normalmente faz aos sábados?
What do you usually do on Sundays?	O que você costuma fazer aos sábados?
I usually go to market on Friday.	Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
I usually go to market on Friday.	Eu normalmente vou ao mercado às sextas feiras.
I usually go to market on Friday.	Normalmente vou ao mercado às sextas.
Who usually sits on the dunce's seat?	Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
What do you usually do on weekends?	O que você costuma fazer nos fins de semana?
What do you usually do on Mondays?	O que você geralmente faz nas segundas feiras?
What do you usually do on Mondays?	O que você costuma fazer às segundas feiras?
What do you usually do on Mondays?	O que vocês costumam fazer às segundas feiras?
Tom usually doesn't get here on time.	Tom geralmente não chega aqui na hora.
Tom is usually at home on Mondays.	O Tom geralmente está em casa às segundas.
, , usually referred to as JVC, is a Japanese international consumer and professional electronics corporation based in Yokohama, Japan.	A JVC (Japan Victor Company) é uma corporação internacional que produz equipamentos de áudio, vídeo e eletrônicos com sede em Yokohama, Japão.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
The early heuristic engines were based on dividing the binary in different sections data section, code section (in legitimate binary it usually starts always from the same location).	Osmotores heurísticos iniciais foram baseadas na divisão do binário em diferentesseções seção de dados, seção de código (em binário legítimo que geralmentecomeça sempre do mesmo local).
This may take at least 30 minutes based on the force of the updrafts in the hail producing thunderstorm, whose top is usually greater than 10 km high.	Isso pode levar pelo menos 30 minutos, dependendo da força desse movimento na tempestade, cujo topo está geralmente acima de 10 km de altura.
Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT).	A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos.
The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium.	As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático.
They are usually photographed planking on unusual locations.	Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.
I don't usually have to work on Sundays.	Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.
Who usually sits on the bench of disgrace?	Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Usually I don't buy anything on the Internet.	Eu não costumo comprar nada pela Internet.

Display this page in English