Tradução de "usually used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Usually - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.	Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje.
It is usually used with a radio transmitter or radio receiver.	A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores.
The exponential random distribution is usually used to 'time' these nets.	A distribuição exponencial é utilizada para cronometrar essas redes.
It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.	Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.
The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches.	Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas.
Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used.	Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente.
For human applications, three primary colors are usually used, since human color vision is trichromatic.	Para as aplicações humanas, três cores primárias são normalmente usadas, já que a visão colorida humana é tricromática.
They are usually only used for programming as they contain many features unnecessary for simple text editing.	Eles normalmente são usados para a programação eles contêm muitos recursos desnecessários para edição de texto simples.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.	Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.
The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.	A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo.
Most pigments used in manufacturing and the visual arts are dry colorants, usually ground into a fine powder.	A maioria dos pigmentos usados na manufatura e nas artes visuais são corantes secos, usualmente moídos a um pó muito fino.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.	Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
The term is usually used in a pejorative sense, often in conjunction with a call to reject such influence.	O termo é geralmente usado em um sentido pejorativo, juntamente com uma chamada de rejeição à influência estrangeira.
In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.	A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.
In these cases, the most popular one is usually that supplied by the manufacturer and used in its documentation.	Nestes casos, o conjunto mais popular é aquele que é utilizado pelo fabricante na sua documentação.
With this, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial power and strength.	O dragão às vezes é usado no ocidente como um emblema nacional de China.
In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality.	Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.	O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
As employed by Scots or Scottish English speakers today, it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse.	Atualmente é empregado por falantes de scots ou inglês escocês em tom de brincadeira, como um sinônimo (amigável) de abus.
Greater Belo Horizonte is the name usually used to describe the Belo Horizonte metropolitan region, which is composed of 34 municipalities.	A legislação da Região Metropolitana de Belo Horizonte foi reformada em 2004 pelo Estado, por meio de uma Emenda à Constituição Estadual.
Swahili employs sixteen six classes that usually indicate singular nouns, five classes that usually indicate plural nouns, a class for abstract nouns, a class for verbal infinitives used as nouns, and three classes to indicate location.	Em Suaíli são 16 classes, sendo 6 para o singular, 5 para o plural, uma para conceitos abstratos, uma para infinitivos de verbos usados como substantivos, 3 para localizações.
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações.
This is the term used for operations which are executed on the initiative of the central bank , usually in the money market .	Este termo é utilizado para operações executadas por iniciativa dos bancos centrais , geralmente no mercado monetário .
Though the fish used in modern sushi no longer usually comes from Tokyo Bay, it is still formally known as Edomae nigirizushi .	Apesar de hoje em dia os peixes não virem mais desse lugar, o sushi ali produzido ainda é formalmente conhecido como edomae nigirizushi .
In cases where there is the possibility that the notation might be misinterpreted, parentheses are usually used to clarify the intended meaning.	Nos casos em que possam surgir dúvidas convém usar parênteses, ou esclarecer qual a regra que está a ser usada.
Usage in video games In a video game, an analog stick is often used to move some game object, usually the protagonist.	Em videogames, as alavancas analógicas são geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista.
Dollar sign The symbol , usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies).	Usa se também o símbolo , normalmente escrito antes do valor numérico, para o dólar dos EUA, assim como para muitas outras moedas.
At sea, it was usually ejected from a siphōn , although earthenware pots or grenades filled with it or similar substances were also used.	No mar, ele era geralmente ejetado por um sifão, embora também fossem usados potes de cerâmica ou granadas enchidos com ele.
The American Beauty rose is repeatedly used as symbol when Lester fantasizes about Angela, she is usually naked and surrounded by rose petals.	A rosa é usada repetidas vezes como um símbolo quando Lester fantasia sobre Angela, ela normalmente está nua e cercada por pétalas.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Usually, that works.	Normalmente, isso funciona.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes exponentially cheaper.	Não é alguma coisa que nós geralmente pensamos na era da medicina, mas discos rígidos costumavam custar 3.400,00 com 10 MB exponencialmente baratos
In computing, cut is a Unix command line utility which is used to extract sections from each line of input usually from a file.	O cut usado em sistemas operacionais UNIX, recebe uma entrada de um arquivo via canalização _ e extrai campos específicos.
This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.	Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.
The word is rarely used on its own, but is usually prefixed by a term referring to occupation, location, personal name or the like.	A palavra é raramente usada, mas muitas vezes antecede um termo que se refere à ocupação, localização ou nome.
For complicated waveforms, especially non repeating signals like noise, the RMS amplitude is usually used because it is both unambiguous and has physical significance.	Para ondas complexas, especialmente sinais sem repetição tais como ruído, a amplitude rms é usada frequentemente porque não tem essa ambiguidade e também porque tem um sentido físico.
To alleviate this problem, linear temporal logic is usually used in conjunction with the tableau method to prove that such states cannot be reached.	Por essas razões, a lógica linear temporal com o método de tableau é geralmente utilizado para provar que tais estados não podem ser alcançados.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used .	Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional .
Joysticks are often used to control video games, and usually have one or more push buttons whose state can also be read by the computer.	O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.
JSPs are usually used to deliver HTML and XML documents, but through the use of OutputStream, they can deliver other types of data as well.	JSPs são normalmente utilizadas para entregar documentos HTML e XML, mas através do uso de OutputStream, elas também podem proporcionar outros tipos de dados.
For FIFOs of non trivial size, a dual port SRAM is usually used, where one port is dedicated to writing and the other to reading.	Para o FIFO, de tamanho não trivial, uma SRAM de porta dupla geralmente é utilizada quando uma porta é usada para a escrita e a outra para leitura.

Display this page in English