Tradução de "uterine contractions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Contracções Musculares Braxton Contracção Hicks

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Progesterone decreases contractility of the uterine smooth muscle.	A progesterona diminui a contractilidade do músculo liso uterino.
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.	E eu penso nas contrações de Lorenz e na relatividade Einsteniana.
On the evening of 3 November, her contractions began.	Na noite de 3 de Novembro, começaram as contracções.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.	Estes são depositados na parte posterior da uretra.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.	Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.
Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.	Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.	Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes.
Storage Most muscle cells store enough ATP for only a small number of muscle contractions.	Armazenamento de energia A maioria das células musculares só armazena ATP para um número reduzido de contração muscular.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos.
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas.
Motor neurons receive signals from the brain and spinal cord and cause muscle contractions and affect glands.	Os neurônios motores recebem sinais do cérebro e da medula espinhal e causam a contração muscular e afetam glândulas.
Death Anne Bancroft died, age 73, of uterine cancer on June 6, 2005, at Mount Sinai Hospital in Manhattan.	Morte Anne Bancroft morreu, aos 73 anos, de câncer de útero em 6 de junho de 2005, no Mount Sinai Hospital, em Nova York.
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.	E é, em 2004, o FDA aprovou o foco de guiado pelo RM para o tratamento de fibroma uterino com síntomas.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.	Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções.
Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.	Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.
Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate.	As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los.
One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.	Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
If ovulation does not occur and the corpus luteum does not develop, levels of progesterone may be low, leading to anovulatory dysfunctional uterine bleeding.	Se a ovulação não ocorre e do corpo lúteo não se desenvolve, os níveis de progesterona pode ser baixo, levando a anovulatórios hemorragia uterina disfuncional.
While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions.	Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares.
Other actions such as locomotion, breathing, and chewing have a reflex aspect to them the contractions can be initiated both consciously or unconsciously.	Outras ações, como a locomoção, respiração e mastigação tem um aspecto de reflexo para eles as contrações podem ser iniciadas consciente ou inconscientemente.
The traditional midwives shared their knowledge on practices common to them such as uterine massage while learning from the students how they could handle birth emergencies.	As parteiras tradicionais compartilham conhecimento em práticas comuns entre elas, como massagem uterina, enquanto aprendem com estudantes como lidar com situações de emergência durante o parto.
Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection.	Geralmente são administrados antibióticos profiláticos (preventivos) (como a doxiciclina ou metronidazol) antes do aborto eletivo, pois acredita se que eles diminuem substancialmente o risco de infecção uterina pós operatória.
The calcium concentration in sarcoplasma is also a special element of the muscular fiber by means of which the contractions take place and regulate.	Existe Também no Sarcoplasma, extenso Retículo Endoplasmático, que, na fibra muscular, é denominado retículo sarcoplasmático¹.
Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer.	As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata.
Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs).	O médico Meenakshi Bharat, proeminente ginecologista de Bangalore, explica que absorventes não previnem infecções causadas por infecções no útero ou no aparelho reprodutor.
During sexual arousal, the clitoris and the whole of the genitalia engorge and change color as the erectile tissues fill with blood (vasocongestion), and the individual experiences vaginal contractions.	Durante a relação sexual humana, a estimulação e o orgasmo, o clitóris e toda a genitália ficam túrgidos e mudam de cor quando estes tecidos eréteis enchem com sangue, e experimentam contrações vaginais.
After taking one of the paper pills, Almeida, who had a uterine malformation that should have made it impossible for her to carry a child for more than four months, gave birth to baby boy Enzo.	Após tomar uma das pílulas de papel em 1999, Almeida que possui uma malformação uterina que deveria impossibilitar que ela carregasse um feto no útero por mais de quatro meses deu à luz a Enzo.
Oxygen seems to be distributed by the fluid of the coelom, which is circulated through the mantle and driven either by contractions of the lining of the coelom or by beating of its cilia.	O oxigênio é distribuído pelo fluído do celoma, que circula através do manto e é levado através de contrações ou pelo batimento dos cílios.
The placenta functions as a fetomaternal organ with two components the fetal placenta (Chorion frondosum), which develops from the same blastocyst that forms the fetus, and the maternal placenta (Decidua basalis), which develops from the maternal uterine tissue.	A placenta é também órgão endócrino importante na gravidez, envolvida na produção de diversos hormônios progesterona, gonadotrofina coriônica (hCG), hormônio lactogênio placentário, estrogênio (principalmente o estriol) etc.
Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths.	Imagine uma cirurgia sem o uso de bisturirs. No TEDMED, Yoav Medan compartilha uma técnica que usa IMR para encontrar os locais problemáticos e o foco de ultrasom para tratar tecidos, por exemplo, lesões cerebrais, fibromas uterinos e muitos tipos de crescimento canceroso.
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?	Se você estiver esperando um bebé, que tal a capacidade de monitorar, continuamente, a frequência cardiaca fetal, ou contrações intra uterina, e não ter de se preocupar tanto com coisas estão bem como a gravidez, e movendo se para o momento do parto.
In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception.	Por volta de 1900, muitos ginecologistas acreditavam que quando a mulher tinha um orgasmo as contrações serviam para sugar o sêmen para dentro do colo uterino e o levar bem rápido ao óvulo. Aumentando as chances de concepção.
Consumer oriented services tended to fare better overall , although many branches reported contractions . Retail trade as a whole was affected by declining consumption , with a marked shift in the structure of demand towards cheaper , non branded goods , which led to a steep decline in demand for more costly goods .	O comércio a retalho no seu conjunto foi afectado pela diminuição do consumo , com uma mudança acentuada na estrutura da procura no sentido de bens mais baratos , sem marca , o que levou a uma descida significativa da procura de bens mais dispendiosos .

Display this page in English