Tradução de "utility services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services. | A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos. |
| While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, . | Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África. |
| Scanner Utility | Utilitário de Digitalização |
| Utility Applications | Aplicações Úteis |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. | Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services . | Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral . |
| Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services. | Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos. |
| ARC Certificate Utility | Utilitário de Certificado ARC |
| E Mail utility | Utilitário para Email |
| Akonadi Tray Utility | Akonadi, Utilitário da área de notificação |
| ID card Utility | Utilitário D card |
| XVideo Settings Utility | Utilitário de preferências XVideo |
| The make utility. | O utilitário make. |
| However , deflationary pressures re emerged towards the end of 2004 as a result of the decline in prices of liberalised utility services . | Contudo , as pressões deflacionistas reapareceram perto do final de 2004 , em resultado da descida dos preços dos serviços de utilidade pública liberalizados . |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Utilitário de Configuração OpenAL Soft |
| A graphical shutdown utility | Um utilitário gráfico para encerramento |
| GPS device mapping utility | Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS |
| Qt V4L2 test Utility | Utilitário de teste Qt V4L2 |
| A cut paste history utility | Um utilitário de histórico de cópias e colagens |
| Regular expression power search utility | Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| A utility to grab screenshots. | Um utilitário para tirar fotos do ecrã. |
| As a general principle , the PEACH should provide industry utility type services and not enter into competition with financial institutions and users of the system | Regra geral , a PEACH deve proporcionar serviços úteis ao sector e não entrar em concorrência com as instituições financeiras e utilizadores do sistema . |
| Setup utility for gcin input method | Utilitário de configuração para método de introdução gcin |
| Setup utility for hime input method | Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico |
| A window information utility for X | Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X |
| A graphical frontend for the par2 utility | Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2 |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. |
| A backup utility for tape drive owners. | Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas |
| A useable and good looking notes utility. | Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido. |
| San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. | San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. |
| A utility including functionality from top and ps | Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps |
| Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. | Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| This module is built around the rlpr utility rlpr | Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr |
| A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. | Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC. |
| This antique brazier no longer has any real utility. | Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real. |
| The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. | A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. |
| BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas. | A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. |
| That has a very high utility to prevent that damage. | Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. |
| Rearrange or add to your K menu with this utility. | Rearranje ou adicione ao seu menu K com este utilitário. |
| For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. | Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. |
| So one reason why you might like something is its utility. | Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade. |
| A utility to read and manipulate raw images from digital cameras | Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais |
Related searches : Public Utility Services - Utility Services Provider - Disk Utility - Utility Program - Utility Box - Utility Space - Utility Expenses - Water Utility - Power Utility - Utility Building - Social Utility - Utility Pricing - Sport Utility
