Tradução de "utterly devastating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devastating - translation :

Utterly - translation :

Palavras-chave : Devastador Devastadora Devastadores Consequências Efeitos Absolutamente Completa Total Inútil Totalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante.
I'm utterly sorry!	Eu sinto muitíssimo!
He was utterly perplexed.	Ele ficou completamente perplexo.
He felt utterly humiliated.	Ele se sentiu completamente humilhado.
Tom was utterly disappointed.	Tom estava completamente desapontado.
Tom is utterly disorientated.	Tom está completamente desorientado.
That's devastating.	Isso é desolador.
I utterly despise formal writing!	Eu realmente detesto a escrita formal!
Reading and writing is utterly useless.	Ler e escrever é totalmente inútil.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.	Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.	Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The one from 1915 was devastating too.	Outra em 1915 foi devastadora também.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
It means I have enough. And that is utterly true.	Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida.
The love of your son can utterly transform anything he does.	O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.	Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.	Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno.	Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno.
I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.	I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish.
Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.	Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.	Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.	Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente.
The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots.	Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes.
Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.	Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.	Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes.
In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.	No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.
And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue.	E os dois povos têm também a mesma língua, uma língua absolutamente bárbara.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.	Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes.	1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.
She wanted to take Sid with her... She was so utterly fucked up and evil.	A canção trazia uma das máximas do movimento punk Não há futuro na Inglaterra.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.	Algo que acho inteiramente encantador na produção da música sul africana é que ela é tão livre.
Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape.	Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora.

Display this page in English