Tradução de "vaguely perceptible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sounds vaguely familiar. | Eu tenho uma vaga lembrança disso. |
| Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments. | Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos. |
| These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. | Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. |
| JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. | Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. |
| Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo. | Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei. |
| Illness and death On February 24, 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms. | Doença e morte Em 24 de fevereiro de 1857 Humboldt teve uma crise de apoplexia leve, que não deixou traços perceptíveis. |
| The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games. | A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet. |
| The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past. | Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado. |
| Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. | Em vez disso, procurou menosprezar todo o assunto, aludindo vagamente a recolha de informação efectuada por alguns estados membros da UE. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| The demonstration of these identities is rather perceptible online, and one of these examples is your own work with A Kindumba da Ana . | A manifestação dessas identidades é bastante perceptível online, e um dos exemplos é o seu próprio trabalho com A Kindumba da Ana. |
| Regions The country's name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them. | O nome do país vem das duas regiões, a Bósnia e a Herzegovina, que estão separadas por uma fronteira definida muito vagamente. |
| Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources. | Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários. |
| Without this support, victims especially the younger ones tend to shut themselves away, apprehensive of the calamity that would ensue from telling of a defilement that they often feel vaguely guilty about. | Sem este apoio, as vítimas, principalmente as mais jovens, tendem a se isolar, apreensivas com a catástrofe que poderia advir do relato de uma história de violação sobre a qual se sentem vagamente culpadas. |
| To the human ear, a sound that is made of more than one sine wave will have perceptible harmonics addition of different sine waves results in a different waveform and thus changes the timbre of the sound. | Para o ouvido humano, um som que é constituído por mais de uma onda seno terá uma aparência barulhenta ou possuirá harmônicas detectáveis. |
| While Darwin wrote the following in On the Origin of Species , Chapter II No one definition has satisfied all naturalists yet every naturalist knows vaguely what he means when he speaks of a species. | Darwin escreveu no capítulo II do A Origem das Espécies Nenhuma definição satisfaz a todos os naturalistas, todavia cada naturalista sabe vagamente o que ele quer dizer quando fala de uma espécie. |
| His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality. | A sua resposta vagamente formulada os ataques têm de ser autorizados pelas nossas leis não fez qualquer menção aos julgamentos dos que são acusados de crimes terroristas, de tratados internacionais de crimes de guerra ou de qualquer outro acto praticado com respeito pela legalidade. |
| After she demanded an explanation, stranded at the airport with her newborn baby girl, the Home Office staff vaguely referred to her passport as being reported stolen , with little explanation on the nature of these reports . | Ao pedir uma justificação, presa no aeroporto com sua bebé recém nascida, os funcionários do Ministério do Interior mencionaram, vagamente, que o seu passaporte tinha uma denúncia de roubo , oferecendo pouca explicação sobre a natureza desta denúncia . |
| The voice of Takius would come to Roan during the final battle, encouraging Roan to fight on for he had lost all hope vaguely implying that Takius has survived the Lord of Vermillion spell Zephyr summoned. | O espírito de Takius vai a Roan durante a batalha final e o incentiva a não desistir e a lutar mesmo que ele tenha perdido todas as suas esperanças. |
| In a montage of makeovers in the 1993 film Mrs. Doubtfire , Robin Williams' character is transformed into someone vaguely resembling Streisand and proceeds to sing the first verse of Don't Rain on My Parade , even mimicking Streisand's signature facial expressions. | Na comédia romântica Mrs. Doubtfire, Robin Williams, enquanto tenta se fantasiar da personagem Mrs. Doubtfire que ele usa uma peruca parecida com o cabelo de Streisand e canta alguns versos de Don't Rain on My Parade . |
| Moreover, Murayama s statement referred vaguely to a certain period in the not too distant past, rather than to specific war years, and others have since resisted phrases for example, war of aggression or colonial rule that Japan s neighbors have not unreasonably sought. | Além disso, o discurso de Murayama refere se vagamente a um certo período num passado não muito distante , em vez de se referir especificamente aos anos da guerra, e outros têm desde então resistido a frases por exemplo, guerra de agressão ou domínio colonial que os vizinhos do Japão têm justificadamente procurado. |
| In the words of António José Saraiva, it is one of the supreme successes of Camões , the spheres are transparent, luminous, all of them are seen at the same time with equal clarity they move, and the movement is perceptible, although the visible surface is always the same. | Nas palavras de António José Saraiva, é um dos supremos sucessos de Camões , as esferas são transparentes, luminosas, vêem se todas ao mesmo tempo com igual nitidez movem se, e o movimento é perceptível, embora a superfície visível seja sempre igual. |
| Tom Feran of The Plain Dealer wrote that the series traded vaguely and less successfully on the hanging out style of Seinfeld , while Ann Hodges of the Houston Chronicle called it the new Seinfeld wannabe, but it will never be as funny as Seinfeld . | Tom Feran do The Cleveland Plain Dealer escreveu que a série tratava vagamente e com menos sucesso o estilo de Seinfeld , Enquanto Ann Hodges do Houston Chronicle chamou a série de o novo Seinfeld , mas nunca será engraçado como Seinfeld . |
| Prior to September 1, 1997, no longer being known as a sound system , THX was removed from all theaters, with the exception for a couple of trailers that THX had then recently created (such as its own mascot, Tex the Robot) in 1996, would vaguely be seen in theaters. | Até 1 de setembro de 1997, deixou de ser conhecido como um sistema de som , THX foi removido de todos os teatros, com exceção de um par de trailers que THX havia criado o então recentemente (tais como a sua própria mascote, Tex the Robot), em 1996, seria vagamente ser visto nos cinemas. |
Related searches : Visually Perceptible - Perceptible For - Barely Perceptible - Clearly Perceptible - Just Perceptible - Not Perceptible - Vaguely Discern - Vaguely Know - Vaguely Defined - Vaguely Remember - Vaguely Familiar - Vaguely Aware