Tradução de "vaguely worded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Vaguely - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games. | A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet. |
| Sounds vaguely familiar. | Eu tenho uma vaga lembrança disso. |
| His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality. | A sua resposta vagamente formulada os ataques têm de ser autorizados pelas nossas leis não fez qualquer menção aos julgamentos dos que são acusados de crimes terroristas, de tratados internacionais de crimes de guerra ou de qualquer outro acto praticado com respeito pela legalidade. |
| Article 7 of the ECHR is worded as follows | da CEDH tem a seguinte redacção |
| These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. | Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. |
| Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo. | Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei. |
| The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past. | Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado. |
| Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. | Em vez disso, procurou menosprezar todo o assunto, aludindo vagamente a recolha de informação efectuada por alguns estados membros da UE. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Henry sent his secretary, William Knight, to appeal directly to the Holy See by way of a deceptively worded draft papal bull. | O rei enviou Guilherme Knight, seu secretário, para apelar diretamente na Santa Sé por meio de um projeto aparentemente redigido por bula papal. |
| Regions The country's name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them. | O nome do país vem das duas regiões, a Bósnia e a Herzegovina, que estão separadas por uma fronteira definida muito vagamente. |
| Some of these are worded in Patroclus honor, because those who wish to be favored by Achilles, honor Patroclus at the same time. | Algumas delas são dedicadas a Pátroclo, pois aqueles que procuram pelos favores de Aquiles, sempre rendem homenagem a ele ao mesmo tempo. |
| And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. | E, francamente, eu acho se o coronel Sanders fosse cuidadoso sobre como ele redigisse isso, ele poderia anunciar uma peça extra. |
| The French concept of the secular seems so distinctive that even the English language Wikipedia's entry on the issue uses the French term, laïcité, worded in French, to describe it. | O conceito francês de secularidade parece ser tão distinto, que até mesmo o verbete sobre esse conceito na Wikipédia em Inglês utiliza a palavra laïcité na descrição. |
| Without this support, victims especially the younger ones tend to shut themselves away, apprehensive of the calamity that would ensue from telling of a defilement that they often feel vaguely guilty about. | Sem este apoio, as vítimas, principalmente as mais jovens, tendem a se isolar, apreensivas com a catástrofe que poderia advir do relato de uma história de violação sobre a qual se sentem vagamente culpadas. |
| While Darwin wrote the following in On the Origin of Species , Chapter II No one definition has satisfied all naturalists yet every naturalist knows vaguely what he means when he speaks of a species. | Darwin escreveu no capítulo II do A Origem das Espécies Nenhuma definição satisfaz a todos os naturalistas, todavia cada naturalista sabe vagamente o que ele quer dizer quando fala de uma espécie. |
| The most strongly worded of the critiques came from Paul Johnson of the New Statesman , who, in his review Sex, Snobbery and Sadism , called the novel without doubt, the nastiest book I have ever read . | As críticas mais pesadas vieram de Paul Johnson, do New Statesman , que começou sua resenha com Acabo de terminar o que é, sem dúvida, o livro mais desagradável que eu já li . |
| Following the detonation of the first Soviet fission bomb in August 1949, Fermi, along with Isidor Rabi, wrote a strongly worded report for the committee, opposing the development of a hydrogen bomb on moral and technical grounds. | Logo após a detonação da primeira bomba nuclear soviética em agosto de 1949, Fermi, junto com Isidor Rabi, escreveu um forte manifesto ao comitê, se opondo fortemente ao desenvolvimento de uma bomba de hidrogênio tanto em aspectos morais quanto técnicos. |
| After she demanded an explanation, stranded at the airport with her newborn baby girl, the Home Office staff vaguely referred to her passport as being reported stolen , with little explanation on the nature of these reports . | Ao pedir uma justificação, presa no aeroporto com sua bebé recém nascida, os funcionários do Ministério do Interior mencionaram, vagamente, que o seu passaporte tinha uma denúncia de roubo , oferecendo pouca explicação sobre a natureza desta denúncia . |
| The voice of Takius would come to Roan during the final battle, encouraging Roan to fight on for he had lost all hope vaguely implying that Takius has survived the Lord of Vermillion spell Zephyr summoned. | O espírito de Takius vai a Roan durante a batalha final e o incentiva a não desistir e a lutar mesmo que ele tenha perdido todas as suas esperanças. |
| In a montage of makeovers in the 1993 film Mrs. Doubtfire , Robin Williams' character is transformed into someone vaguely resembling Streisand and proceeds to sing the first verse of Don't Rain on My Parade , even mimicking Streisand's signature facial expressions. | Na comédia romântica Mrs. Doubtfire, Robin Williams, enquanto tenta se fantasiar da personagem Mrs. Doubtfire que ele usa uma peruca parecida com o cabelo de Streisand e canta alguns versos de Don't Rain on My Parade . |
| We would like to ensure that there is a reference to this as early as the recitals and that the period within which the Council has to make a decision which is not clearly worded is set at a maximum of three months. | É nossa intenção assegurar que se alerte logo para este aspecto nos considerandos e que o prazo formulado de forma pouco clara, dentro do qual o Conselho tem de tomar uma decisão, seja fixado num máximo de três meses. |
| Moreover, Murayama s statement referred vaguely to a certain period in the not too distant past, rather than to specific war years, and others have since resisted phrases for example, war of aggression or colonial rule that Japan s neighbors have not unreasonably sought. | Além disso, o discurso de Murayama refere se vagamente a um certo período num passado não muito distante , em vez de se referir especificamente aos anos da guerra, e outros têm desde então resistido a frases por exemplo, guerra de agressão ou domínio colonial que os vizinhos do Japão têm justificadamente procurado. |
| Like most companies at the time, BP was accustomed to communicating with traditional seats of power the White House, the Kremlin, and so on and to doing so via traditional modes of communication, such as briefing carefully selected journalists and distributing precisely worded press releases. | Tal como a maioria das empresas da altura, a BP estava acostumada a comunicar com os centros tradicionais do poder a Casa Branca, o Kremlin, e assim por diante e a fazê lo através dos modos tradicionais de comunicação, tais como informar jornalistas cuidadosamente seleccionados e distribuir comunicados de imprensa redigidos com precisão. |
| Tom Feran of The Plain Dealer wrote that the series traded vaguely and less successfully on the hanging out style of Seinfeld , while Ann Hodges of the Houston Chronicle called it the new Seinfeld wannabe, but it will never be as funny as Seinfeld . | Tom Feran do The Cleveland Plain Dealer escreveu que a série tratava vagamente e com menos sucesso o estilo de Seinfeld , Enquanto Ann Hodges do Houston Chronicle chamou a série de o novo Seinfeld , mas nunca será engraçado como Seinfeld . |
| Joseph Stalin paid the Il 2 a great tribute in his own inimitable manner when a particular production factory fell behind on its deliveries, Stalin sent an angrily worded cable to the factory manager, stating They are as essential to the Red Army as air and bread. | Joseph Stalin também reconheceu o Il 2 de sua própria e inimitável maneira quando a produção de uma fábrica em particular estava atrasada em suas entregas, Stalin enviou um telégrafo com palavras duras ao gerente da fábrica, declarando que Essas aeronaves são tão essenciais para o Exército Vermelho quanto o ar e pão. |
| Prior to September 1, 1997, no longer being known as a sound system , THX was removed from all theaters, with the exception for a couple of trailers that THX had then recently created (such as its own mascot, Tex the Robot) in 1996, would vaguely be seen in theaters. | Até 1 de setembro de 1997, deixou de ser conhecido como um sistema de som , THX foi removido de todos os teatros, com exceção de um par de trailers que THX havia criado o então recentemente (tais como a sua própria mascote, Tex the Robot), em 1996, seria vagamente ser visto nos cinemas. |
| Proclamation of 11 November On 11 November 1918 the same day as the armistice ending the war between allies and Germany Charles issued a carefully worded proclamation in which he recognized the Austrian people's right to determine the form of the state and relinquish(ed) every participation in the administration of the State. | Abdicação e fim do império Em 11 de novembro de 1918, no mesmo dia que o armistício que terminou a guerra entre os aliados e Alemanha, Carlos emitiu uma proclamação cuidadosamente redigida em que reconheceu o direito do povo austríaco para determinar a forma do Estado. |
Related searches : Vaguely Discern - Vaguely Know - Vaguely Defined - Vaguely Remember - Vaguely Familiar - Vaguely Perceptible - Vaguely Aware - Strongly Worded - Properly Worded - Unfortunately Worded - As Worded - Broadly Worded - Clearly Worded