Tradução de "validate account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Validate - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Validar Estacionamento Confirmar Parque Cartão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Validate HTML	Validar o HTML
Validate CSS	Validar o CSS
Validate Links	Validar as Ligações
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
There is an online ISSN checker that can validate an ISSN, based on the above algorithm.	O ISSN tem a função de identificar o título de uma publicação seriada (ex.
By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results.	Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos.
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .	O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .
Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim.	A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação.
Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.	Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.
On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan .	Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S .
The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.	O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo.
RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal.	Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal.
Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button.	Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato.
Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece , given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data .	O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia , devido a incertezas significativas relativamente aos valores e não validou os dados orçamentais notificados .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.	Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
CCB account at SSS	SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.	Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications.	Natasha Walter, que trabalha com mulheres refugiadas em Londres, conta que a maior parte das perseguições que levam estas mulheres a fugir tem origem sexual e que a lei não valida os fundamentos para os seus pedidos de asilo.

Display this page in English