Tradução de "validation activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Validation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Validation checks 20 . | Verificações de validação 20 . |
| PART 2 Validation checks 1 . | PARTE 2 Verificações de validação 1 . |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Regras de validação de dados Antes da transmissão ao BCE das actualizações à lista de IFM devem ser efectuadas as validações de dados a seguir enunciadas . |
| The majority of the industrial validation activities are carried out by paper mills and printing works accredited by the ECB for the production of the current series . | As diferentes denominações da nova série serão lançadas ao longo de um período de vários anos . acumulados desde 2002 , dado que a incerteza em torno da introdução do euro justificou elevados volumes de produção para o montante inicial a ser fornecido . |
| Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação |
| Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | aplicar uma validação quantitativa adequada que inclua valores de referência internos que sejam adequados para efeitos de modelização . ii ) |
| Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. | Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . | Esta actualização consistiu principalmente numa manutenção do software e na validação do Número Internacional de Conta Bancária ( International Bank Account Number IBAN ) para pagamentos de clientes . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. | O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. | Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). |
| The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance. | O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . |
| That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. | Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| These institutions are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . | Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . |
| These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . | Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade . |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | As verificações de validação de dados seguintes devem ser efectuadas antes da transmissão ao BCE das actualizações relativas às IFM . |
| This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. | Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| By activities | By activities |
| The validation of these systems by the ECB for the purposes of Eurosystem monetary policy operations should constitute a guarantee that they fulfil conditions equivalent to the requirements provided for by this Regulation and which ensure the independence and integrity of their credit rating activities . | A validação dos referidos sistemas pelo BCE para efeitos das operações de política monetária constituirá garantia suficiente de que os mesmos obedecem a condições equivalentes às previstas no presente regulamento , e de que os mesmos asse guram a independência e integridade das suas actividades de notação de crédito . |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . |
| If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') . | As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM . |
| xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . | xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade . |
| ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . | ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas . |
| These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . | As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . |
| The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid. | ) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid. |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
Related searches : Activities - For Validation - Validation Procedure - Input Validation - System Validation - Validation Check - Validation Study - Market Validation - Cleaning Validation - Model Validation - Validation Documentation - Method Validation - Certificate Validation
