Tradução de "value based services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .	A combinação de serviços de valor acrescentado com pagamentos traz benefícios em termos de tempo e custos para todas as partes envolvidas , ao permitir que o trabalho manual e com papéis seja substituído por processos automatizados .
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
2 ) Based on real value added .	2 ) Com base no valor acrescentado real .
Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .	Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer .	O número de contrafacções registado em 2002 ascendeu a 167 118 . Estas distribuíram se da seguinte forma entre as denominações
2 ) Based on gross value added at current prices .	2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.	Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .	O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .	O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
Service orientation is a way of thinking in terms of services and service based development and the outcomes of services.	Introdução Parece provável supor que a maioria das funcionalidades de um software sejam entregues e consumidas como serviços.
that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services .	Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos .
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .	Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.	É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país.
The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services.	A economia de Florianópolis é fortemente baseada na tecnologia da informação, no turismo e nos serviços.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.	O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services.	A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços.
It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .	Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas .
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados.
PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP .	PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado .
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Their Platform Services technology supported both Debian and RPM based distributions for Linux platforms.	A tecnologia desta plataforma de serviços suporta Debian e é baseado em distribuições com pacotes DEB.
Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system.	Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional.
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment	O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado .
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.	Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.	Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços.
In particular, (au)'s chakuuta chakumovie (ringtone song ringtone movie) services are based on WAP.	Em particular, serviços como o Sha Mail da J Phone e o Java (JSCL), assim como ChakuUta ChakuMovie ( ringtone song ringtone movie ) da au, são baseados em WAP.
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .	O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) .
That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh.	A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia.
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks	Sucursais de bancos com sede fora do EEE

Display this page in English