Tradução de "value chain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chain - translation :

Cadeia

Value - translation :

Valor

Value chain - translation :

Cadeia de valor

Palavras-chave : Corrente Cadeia Porta-chaves Serra Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.	São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	Assim começamos com mesas redondas, às quais trazemos toda a cadeia de valor em conjunto, dos produtores, passando por toda a cadeia, até os varejistas e marcas.
Call chain	Cadeia de invocações
PDF Chain	Corrente PDF
So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.	Então isto quer dizer que, com cada euro que ele investiu, ele conseguiu mover 26 euros de valor de mercado, através da cadeia de relações de posse.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.	Este processo é chamado de cadeia de Markov.
Chain letters calling for donation	Correntes para doação em dinheiro
They formed a human chain.	Eles formaram uma corrente humana.
It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
They get into the food chain.	Eles entram na cadeia alimentar.
Nobody knows the chain of command.	Ninguém conhece a cadeia de comando.
I saw a chain of mountains.	Eu vi uma cadeia de montanhas.
An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands.	Um arquipélago é um conjunto de ilhas e ou ilhéus próximos uns dos outros.
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .	Os serviços de valor acrescentado compreendem uma grande variedade de serviços com um objectivo principal tornar a processo da cadeia de oferta antes e depois do pagamento mais eficiente para os clientes e eliminar a utilização de papel .
They all study about the food chain.	Todos estudam a cadeia alimentar
And that chain link is really expensive.	E esses elos de corrente são realmente caros.
This is just the food chain unfolding.	Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
The dog should be on a chain.	O cachorro deveria estar na coleira.
George put a chain on the dog.	George botou o cachorro na coleira.
A chain fails at its weakest link.	Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
Chain of any number of decaysFor the general case of any number of consecutive decays in a decay chain, i.e.	Moderador estão espalhados pelo reator, tem por função reduzir a velocidade dos nêutrons e desse modo controlar o processo de fissão.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
This is called fishing down the food chain.	Isso é chamado de pescar abaixo na cadeia alimentar.
We forgot about the entire chain around us.	Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
So basically you have a chain of elements.	Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos.
A chain is made up of many links.	Uma corrente se compõe de muitos elos.
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
The anchor chain has disappeared down this hole.	A corrente desapareceu dentro do buraco.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
In the yard of a chain gang in Alabama.	No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama.
It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
In the yard of a chain gang in Alabama.	No pátio da prisão em Alabama.
A chain is no stronger than its weakest link.	Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.
If you pull too hard, the chain will break.	Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.
A link can join two pieces of chain together.	Um elo pode juntar duas correntes.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
Do you have a chain saw I could borrow?	Você tem uma motosserra para me emprestar?
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.	As correntes pendentes moldadas de Antonio Gaudi, o arquiteto catalão.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.	Para os creacionistas do design inteligente, é o fim da cadeia.

Display this page in English