Tradução de "value is below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

they have been below the reference value since February 1997 .	desde Fevereiro de 1997 que estão abaixo do valor de referência .
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 .	Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência .
If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen.	Se a temperatura ficou abaixo desse valor o oceano estaria congelado.
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência .
Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 .	As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 .
In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .	No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência .
In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value .	No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia tem registado uma taxa de inflação medida pelo IHPC inferior ao valor de referência .
In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value .	No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia atingiu uma taxa de inflação medida pelo IHPC abaixo deste valor .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The median is the value such that the fractions not exceeding it and not falling below it are each at least 1 2.	A mediana é o valor de ,tal modo que, as frações que não excedam o e não caem abaixo são ambos pelo menos 1 2.
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 .	Estes três Estados membros apresentam uma taxa média de doze meses de inflação do IPCH abaixo do valor de referência desde meados de 1997 .
Three EU countries Greece , Italy and Austria used very low value banknotes ( below ? 2 ) prior to the euro cash changeover .	Três países da União Europeia Áustria , Grécia e Itália utilizavam , antes da transição para o euro fiduciário , notas de denominações muito baixas ( com um valor inferior a 2 euros ) .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência .
A news clip is below.	Abaixo, um recorte de notícia .
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .	Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo III .
However , fiscal deficits as projected in the Convergence Programme for 1998 and 1999 are below the reference value of the Treaty .	Em qualquer caso , os défices orçamentais projectados no Programa de Convergência para 1998 e 1999 estão abaixo do valor de referência do Tratado .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
The temperature is below zero today.	A temperatura está abaixo de zero hoje.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar.	Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
And this is the tower from below.	E esta é a torre vista de baixo.
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
Below is the selection of his tweets	Abaixo uma seleção de seus tuítes
One of the disturbing videos is below	Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
Even today, the temperature is below zero.	Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
2 A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( Euros 44,741,520 ) is below the lower trigger level ( Euros 44,780,672 ) .	Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( Euros 44 741 520 ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( Euros 44 780 672 ) .
2 A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( Euros 44,741,520 ) is below the lower trigger level ( Euros 44,780,672 ) .	Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( EUR 44 741 520 ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( EUR 44 780 672 ) .
France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal , Finland , Sweden and the United Kingdom ) had average HICP inflation rates of below the reference value .	Critério da estabilidade de preços Passando à análise da evolução individual dos países , durante o período de referência de doze meses que termina em Janeiro de 1998 , catorze Estados membros ( Bélgica , Dinamarca , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal , Finlândia , Suécia e Reino Unido ) registaram taxas médias de inflação do IPCH abaixo do valor de referência .
Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	Ao longo do período de referência , a Bulgária , a Eslováquia , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência .
The default value is zero.	O valor padrão é zero.
This is the default value.	Este é o valor padrão.
If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers , if available , to submit a tender .	Se o valor do contrato for inferior a estes montantes , mas igual ou superior a 10 000 EUR , o BCE convidará pelo menos três fornecedores adequados , se disponíveis , a apresentarem uma proposta .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .

Display this page in English