Tradução de "value of commodity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commodity - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Mercadoria Comodidade Consumo Produto Mercados Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
In capitalism, the labour theory of value is the operative concern the value of a commodity equals the socially necessary labour time required to produce it.	No marxismo, a quantidade de trabalho socialmente necessária para produzir uma mercadoria é o que determina o seu valor mínimo.
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .	Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .	Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Member States shall compile for each monthly reference period statistics on imports and exports of goods expressed in value and quantity by ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) commodity	Os Estados Membros devem compilar , para cada período de referência mensal , estatísticas sobre as importações e as exportações de bens , expressas em valor e quantidade , discriminadas por a ) b ) c ) d ) e ) f ) produto
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .	Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....	Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.	Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Chart 3 Main developments in commodity markets	historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world.	O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector.	O maior componente do comércio americano com o Canadá é o setor automobilístico.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
We're not about to run out of people. No other commodity has that.	Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim.
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .	aumentos dos preços das matérias primas .
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
value of FISIM 3 .	valor dos SIFIM 3 .
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.
For example , the rise in commodity prices could become a serious source of concern .	Por exemplo , o aumento dos precos das matérias primas poderia constituir um motivo de sérias preocupacoes .
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households .	A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.	CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo.
Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations	os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI
However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand .	No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura .
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.	Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity.
Upside risks over the medium term relate , in particular , to the evolution of commodity prices .	Os riscos ascendentes a médio prazo estão relacionados , em particular , com a evolução dos preços das matérias primas .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.	As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
On day 3 she spoke with Wycliffe Ochieng Arua of Agricultural Commodity Exchange from Kenya	No dia 3 ela falou com Wycliffe Ochieng Arua do Mercado de Bens Agrícolas do Quênia
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices .	A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor .
And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive.	E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos.

Display this page in English