Tradução de "value of currencies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Moedas Divisas Câmbio Alternativas Administrador Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O n.º 2 do artigo 114.º do Tratado contém uma lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
Despite allowing the value of the yuan to float , China's central bank has decisive ability to control its value with relationship to other currencies.	Apesar de permitir o yuan flutuar, o Banco Popular da China tem a habilidade decisiva de controlar o seu valor com base da relação do yuan com outras moedas estrangeiras.
Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency .	O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro . Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de câmbio deverá exprimir o valor de Euros 1 , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de c mbio dever exprimir o valor de um euro ( 1 EUR ) , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	A taxa de câmbio dever exprimir o valor de Euros 1 , incluindo seis algarismos significativos para todas as moedas .
Consequently , the revaluation of the net holdings of these currencies resulted in a decline of Euros 2.1 billion in their euro value .	Consequentemente , a reavaliação das posições líquidas nessas moedas traduziu se numa descida de Euros 2.1 mil milhões do seu valor expresso em euros .
This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.	Este é um assunto de considerável importância para os bancos centrais, que valorizam a liquidez no momento da decisão de quais as divisas a deter como reserva.
ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 out of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	É muito difícil estimar , em tempo real , o produto potencial e , por conseguinte , também o desvio do produto . ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU foi um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados membros da UE .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida , incluindo títulos do mercado monetário , emitidos por instituições do sector não monetário residentes na área do euro .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos países que adoptaram o euro . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
Its value is determined as the weighted sum of the exchange rates of four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos Estados Unidos ) .
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) .	O seu valor é determinado como a soma ponderada das taxas de câmbio das quatro principais moedas ( dólar dos EU , libra esterlina , iene japonês e euro ) .
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos Estados Unidos ) .
Its value is determined as the weighted sum of the exchange rates of four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos EUA ) .
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos EUA ) .
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
15 The value of the ECU vis à vis the US dollar was the weighted average of the US dollar exchange rates of the component currencies .	15 O valor do ECU face ao dólar dos EUA era a média ponderada das taxas de câmbio em dólares dos EUA das moedas que o compunham .
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .	Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .
The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .	O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .
For example In some currencies, such as the euro, the pound sterling and the Indian rupee, the size of a note increases with its value.	Por exemplo Em algumas moedas, como o euro, a libra esterlina e à rupia indiana, o tamanho de uma nota varia de acordo com o seu valor.
The appreciation of the euro in 2003 largely explains this development , as the value of income credits received in foreign currencies is lower when expressed in euro .	A apreciação do euro em 2003 explica em grande parte esta evolução , uma vez que o valor dos créditos da balança de rendimentos recebidos em moeda estrangeira é menor quando expresso em euros .
euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes	euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . Notas
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK SEK SEK GBP GBP Other currencies total Other currencies total USD USD JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Jornal Oficial da União Europeia DKK SEK SEK GBP GBP Outras moedas total Outras moedas total USD USD JPY JPY CHF CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
GBP Other currencies total Other currencies total	GBP Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total USD	Outras moedas total Outras moedas total USD
Valuation The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .	Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .

Display this page in English