Tradução de "value when new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação . |
| When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . | Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação . |
| After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. | Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. |
| Customers often value a good more when its price goes up. | Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe. |
| When money ceases to have value, the entire system stops working. | Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. |
| Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours . | A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos . |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos. |
| Get notified when new mail arrives | Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico |
| When will that new school open? | Quando vai abrir aquela escola nova? |
| When will that new school open? | Quando é que aquela escola nova vai abrir? |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the associated observation value and the observation status flag ( even if unchanged ) should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmi tidos tanto o valor da observação associado como a marca do estado da obser vação ( mesmo que se mantenha inalterada ) . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the associated observation value and the observation status flag ( even if unchanged ) should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos tanto o valor da observação associado como a marca do estado da observação ( mesmo que se mantenha inalterada ) . |
| Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail. | Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa. |
| When this came out on television, the value of her art dropped to nothing. | Quando isto saiu na televisão, o valor de sua arte caiu para nada. |
| The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI . | A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM . |
| When did you open your new store? | Quando você abriu sua nova loja? |
| When did you open your new store? | Quando abriste tua nova loja? |
| When did you open your new store? | Quando abristes vossa nova loja? |
| When will your new novel come out? | Quando será publicada a sua nova novela? |
| When will your new novel be published? | Quando seu novo romance será publicado? |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote . | Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature . | As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento . |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. | Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| When will you buy yourself a new laptop? | Quando você vai comprar um novo laptop para você? |
| I was in New York when it happened. | Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu. |
| 1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates . | 1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio . |
| COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . | ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . |
| Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . | Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu. |
| When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles | Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios |
Related searches : When New - New Value - Add New Value - Unlock New Value - Bring New Value - Creating New Value - New Value Creation - New Value Proposition - New Business Value - Create New Value - New Replacement Value - New - When Determining