Tradução de "valued for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values.
Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
Land is valued at cost .
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Valued point cloud visualisation and analysis
Visualização e análise de Valued point cloud
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
Health is not valued till sickness comes.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g.
Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística).
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000.
Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil.
Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects.
Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .
Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .
Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
For example, the logarithm of a matrix is the (multi valued) inverse function of the matrix exponential.
Por exemplo, o logaritmo de uma matriz é a função inversa da exponencial matricial.
The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity.
Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
Quoted shares are valued and reported at market values .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
These imports were valued at 21 million US dollars.
O valor das importações chegou a US 21 milhões.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned.
Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão.
In mathematics, a multivalued function (short form multifunction other names many valued function, set valued function, set valued map, point to set map, multi valued map, multimap, correspondence, carrier) is a left total relation (that is, every input is associated with at least one output) in which at least one input is associated with multiple (two or more) outputs.
Em matemática, uma função multivalorada (forma abreviada multifunção outros nomes função polivalente, função de conjunto valorizado, mapa de conjunto valorizado, mapa ponto para conjunto, mapa multi valorada, multi mapa, correspondência, portadora, multívoca, polídroma, multiaplicação) é uma relação binária (isto é, cada entrada é associada com pelo menos uma saída) qem que pelo menos uma entrada é associada a várias (duas ou mais) saídas.
In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest.
Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca.
The Boolean valued models of ZFC are a related subject.
Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado.
In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced.
No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus.
This can be used to generalize for vector valued functions ( f U R ' m ) by carefully using a componentwise argument.
Isto pode ser utilizado para generalizar funções vetoriais ( f U R ' m ) com cuidado usando um argumento componente a componente.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.
As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .
Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD.
Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD.
For example, the above function reads formula_5The first part can be read as f is a function from formula_6 (the set of natural numbers) to formula_7 (the set of integers) or f is a formula_7 valued function of an formula_6 valued variable .
A função composta é uma expressão que, dado um determinado número do domínio de formula_17 nos leva diretamente ao conjunto imagem A.Por exemplo, dadas as funções formula_18 e formula_19uma função composta pode ser formula_20Observa se que f(x) transforma se em variável de g(x).
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average official rate for the period covered .
As transaccoes em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício sao valorizadas a média da taxa oficial para o período em análise .
For this purpose he introduced a new two valued quantum number, identified by Samuel Goudsmit and George Uhlenbeck as electron spin.
Para esta finalidade ele introduziu um novo número quântico com apenas dois valores possíveis, identificado por Samuel Goudsmit e George Uhlenbeck como o spin do eletron.
Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean valued models.
Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos.
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes.
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .