Tradução de "vapour condensation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condensation - translation :

Vapour - translation :

Palavras-chave : Vapor Depósito Fuselagem Moléculas Gases

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.	Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.
It contains approximately 75 of the atmosphere's mass and 99 of its water vapour and aerosols.	Contém aproximadamente 75 da massa atmosférica e 99 do seu vapor de água e aerossóis.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.	A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.	Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
Vapor is responsible for the familiar processes of cloud formation and condensation.	O vapor é responsável pelo processo familiar de formação de nuvens e condensação.
Lev P. Pitaevskii and S. Stringari, Bose Einstein Condensation , Clarendon Press, Oxford, 2003.	Lev P. Pitaevskii and S. Stringari, Bose Einstein Condensation, Clarendon Press, Oxford, 2003.
The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure.	O segundo destes ensaios abre com a notável observação,Após descrever experimentos para verificar a pressão de vapor em vários pontos entre 0 e 100 C (32 e 212 F), ele concluiu a partir de observações sobre a pressão de vapor dos seis diferentes líquidos, que a variação da pressão de vapor todos os líquidos É equivalente, para a mesma variação de temperatura, vapor de cômputo de qualquer pressão.
Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.	A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.	Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.	Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
Production The traditional route to sorbic acid involves condensation of malonic acid and trans butenal.	Produção O processo tradicional de síntese do ácido sórbico envolve a condensação do ácido malônico com o trans butenal.
On March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, a malign vapour which proceeded from the air .	Artur e Catarina sofreram de uma doença desconhecida em março de 1502, um vapor maligno que procedeu a partir do ar .
Manual of social science Being a condensation of the Principles of social science of H.C. Carey .	Um ramo deste campo do saber, a filosofia social, ocupa se de questões levantadas pelas ciências sociais.
Should the hailstone move into an area where mostly water vapour is available, it acquires a layer of opaque white ice.	Caso o movimento do granizo ocorra em uma área onde haja mais vapor de água disponível, a pedra adquire uma camada de gelo branco e opaco.
Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.	O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.
Aerosols modify the properties of clouds through a subset of the aerosol population called cloud condensation nuclei.	Os aerossóis modificam as propriedades das nuvens por meio de um subconjunto da população do aerossol chamado núcleos de condensação de nuvens.
Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.	Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
C. J. Pethick and H. Smith, Bose Einstein Condensation in Dilute Gases , Cambridge University Press, Cambridge, 2001.	C. J. Pethick and H. Smith, Bose Einstein Condensation in Dilute Gases, Cambridge University Press, Cambridge, 2001.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.	O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
Finally, the diketone 17 undergoes an intramolecular aldol condensation by treating with aqueous potassium hydroxide to produce progesterone.	Finalmente, a dicetona 17 é submetido a uma condensação aldólica intramolecular por tratamento com hidróxido de potássio aquoso para produzir progesterona.
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated.	Esses curtos circuitos pode causar danos permanentes e substanciais se o equipamento é ligado antes de a condensação se evaporar.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
One of the metastable states of a strongly nonideal plasma is Rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms.	Um dos estados metaestáveis de um plasma fortemente não ideal é a matéria de Rydberg, que se forma a partir da condensação de átomos excitados.
The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.	A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
As the droplets rise and the temperature goes below freezing, they become supercooled water and will freeze on contact with condensation nuclei.	Com a ascensão dessas gotas e a temperatura abaixo de zero, a água se congela quando entra em contato com os chamados núcleos de condensação.
Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation.	Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido.
The iodine xenon method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula.	O método I Xe de datação radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleossíntese e a condensação de um objeto sólido a partir da nebulosa solar.
However, this equation becomes increasingly inaccurate at higher pressures and lower temperatures, and fails to predict condensation from a gas to a liquid.	No entanto, essa equação se torna cada vez mais imprecisa a altas pressões e temperaturas mais baixas, e falha em prever a condensação de um gás em um líquido.
The choice of air may seem arbitrary, but Anaximenes based his conclusion on naturally observable phenomena in the processes of rarefaction and condensation.	Enquanto a escolha de ar possa parecer arbitrária, ele baseou as suas conclusões em fenômenos observáveis na natureza, como a ficção e a condensação.
Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.	capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.
These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity.	Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital.
Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina.	As mudanças associadas com a apoptose afectam directamente o núcleo e o seu conteúdo, por exemplo, na condensação da cromatina e desintegração do envelope e lâmina nucleares.
The direct (albedo) effect is generally to cool the planet the indirect effect (the particles act as cloud condensation nuclei and thereby change cloud properties) is less certain.	O efeito direto (albedo) é geralmente de resfriar o planeta o efeito indireto (as partículas agem como núcleos de condensação de nuvens e com isso mudam as propriedades das nuvens) é mais incerto.
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.	Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
The processing of natural gas involves removal of butane, propane, and large amounts of ethane from the raw gas, in order to prevent condensation of these volatiles in natural gas pipelines.	Um alcano de três carbonos, propano é algumas vezes derivado de outros produtos do petróleo, durante processamento de óleo ou gás natural.
Although the condensation funnel may not extend all the way to the ground, if associated surface winds are greater than 40 mph (64 km h), the circulation is considered a tornado.	Ainda que o funil de condensação possa não se estender até o solo, se, associado aos ventos de superfície, superar os 64 km h, a circulação é considerada um tornado.
From January 1925 to late 1926, Fermi taught mathematical physics and theoretical mechanics at the University of Florence, where he teamed up with Rasetti to conduct a series of experiments on the effects of magnetic fields on mercury vapour.	Do início de 1925 ao final de 1926, Fermi lecionou física matemática e mecânica teórica na Universidade de Florença, onde se juntou com Rasetti para conduzir uma série de experimentos sobre os efeitos do campo magnético no vapor de mercúrio.
See also Addition polymer Condensation polymer Cross link Metallocene Plasma polymerization Polymer characterization Polymer physics Reversible addition fragmentation chain transfer polymerization Ring opening polymerization Sequence controlled polymers Sol gel Ziegler Natta catalyst References	n (eritreno) n (estireno) buna S n (CH2 CH CH CH2) n (C 6H 5 CH CH2) CH2 CH CH CH2 CH2 CH (C 6H 5) n n (ácido terefáltico) n (etileno glicol) poliéster dracon n H2O n C( O ) C 6H 4 C ( O ) OH n ( HO CH2 CH2 OH ) C( O ) C 6H 4 C( O ) O CH2 CH2 O n 2 n H2O Buna S Buna N Baquelite Nylon 66 Poliestireno Poliéster dráconpolimeros spCH2 CH2 CH2
These have been used to explore the transition between a superfluid and a Mott insulator, and may be useful in studying Bose Einstein condensation in fewer than three dimensions, for example the Tonks Girardeau gas.	Estas têm sido usadas para explorar a transição entre um superfluido e um isolador de Mott e podem ser úteis no estudo na condensação de Bose Einstein em menos do que três dimensões, por exemplo no gás de Tonks Girardeau.
On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases.	Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais.
Superfluid helium 4 is a liquid rather than a gas, which means that the interactions between the atoms are relatively strong the original theory of Bose Einstein condensation must be heavily modified in order to describe it.	No entanto, o hélio 4 superfluido não é normalmente referido como um condensado de Bose Einstein por ser líquido em vez de gasoso, o que significa que as interacções entre os átomos são relativamente fortes.
In 1999 condensation was demonstrated in antiferromagnetic TlCuCl3, at temperatures as large as 14 K. The high transition temperature (relative to atomic gases) is due to the magnons small mass (near an electron) and greater achievable density.	A condensação foi observada a temperaturas tão altas quanto 14 K. Uma temperatura de transição tão alta (relativamente àquela dos gases atómicos) deve se a uma densidade maior obtenível com mágnons e a uma massa menor (aproximadamente igual à massa do elétron).

Display this page in English