Tradução de "variables data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Variáveis Prever Desconhecidas Demasiadas Existem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .
The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.	A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables .	Por conseguinte , é essencial que os utilizadores dos dados relativos à despesa com o ambiente tenham acesso a informação sobre as três variáveis .
Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction.	Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda.
List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States .	Lista de variáveis A lista das variáveis foi amplamente discutida , com o objectivo de ir ao encontro dos requisitos do utilizador , em termos de disponibilidade e de qualidade de dados , e ao mesmo tempo limitar a carga de trabalho dos Estados Membros .
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
Snippet Variables	Variáveis do Excerto
Anjuta variables	Variáveis do Anjuta
Variables transmitted	Variáveis transmitidas
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (...	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (...
List of variables	Lista de variáveis
Variables transmitted 11 .	Variáveis a transmitir 11 .
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.	Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II .	A Comissão actualiza a lista de variáveis e os limites temporais para a transmissão de dados que figuram no Anexo II .
10 Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is amended as follows ( 1 ) In paragraph 1 , certain variables are amended , or added , as follows Variable 110 (...	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é alterado como segue 10 ( 1 ) No n.º 1 , algumas variáveis são alteradas ou aditadas como segue Variável 110 (...
Article 4 Breakdown of variables	Artigo 4.º Discriminação das variáveis
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Starting in 1971 Ritchie made changes to the language while converting its compiler to produce machine code, most notably adding data typing for variables.	Começando no 1971, Ritchie fez mudanças à linguagem ao mesmo tempo que convertia o seu compilador para produzir linguagem de máquina de forma nativa.
In computer science, an array data structure or simply an array is a data structure consisting of a collection of elements (values or variables), each identified by at least one array index or key .	Em programação de computadores, um arranjo (em inglês array) é uma estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave.
If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables.	Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas.
Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for these variables .	Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir e publicar séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis .
Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for the variables .	Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis .
All variables refer to annual averages .	Todas as variáveis se referem a médias anuais .
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables.	Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes.
Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.	Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.	Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
Display local variables of the current frame	Mostrar variáveis locais no painel actual
And together, these variables construct a score.	E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above.	Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima.
Although all EU15 Member States provided data for inward FATS in one or other of the statistical frameworks , it was not possible to calculate EU 15 aggregates as these data collections differed in terms of coverage , variables and methodology .	Embora todos os Estados Membros da UE 15 tenham fornecido dados relativos às FATS internas num ou noutro quadro estatístico , não foi possível calcular agregados UE 15 , visto que estas recolhas de dados diferiam em termos de cobertura , variáveis e metodologia .
Now he had a reason for learning variables.	Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.
And those questions all have variables to them.	E todas essas questões possuem suas próprias variáveis.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Gerais i ) ii ) Terão de ser preenchidas todas as variáveis obrigatórias .
In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles .	Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo .
Display all global and static variables of the program	Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação
Display all global and static variables of the program	Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação

Display this page in English