Tradução de "varies depending on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depending - translation :

Palavras-chave : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Varia Varia Dependendo Difere Depende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
The average annual temperature varies from , depending on the altitude of the borough.	É influenciada por um clima primaveril, registrando uma temperatura média anual de 15 C.
Coverage of the glans in a flaccid and erect state varies depending on foreskin length.	A cobertura da glande em estado flácido e ereto varia dependendo do comprimento do prepúcio.
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.	Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.
Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.	As águas dos rios Reb e Gumara alimentam o lago, que tem uma área total de 3 500km².
In radiation therapy, the amount of radiation varies depending on the type and stage of cancer being treated.	Dose por Fonte Em tratamentos por radioterapia, a quantidade de radiação depende do tipo e do estágio do câncer a ser tratado.
As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.	O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.	A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
The differences in BMI between people that are due to genetics varies depending on the population examined from 6 to 85 .	A percentagem de obesidade que pode ser atribuída a factores genéticos varia entre 6 e 85 , dependendo da população examinada.
Structure The internal arrangement of a microprocessor varies depending on the age of the design and the intended purposes of the microprocessor.	Embora seja a essência do computador, o microprocessador diferente do microcontrolador, está longe de ser um computador completo.
The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.	A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.
The addressability of memory varies depending on device series, and all PIC devices have some banking mechanism to extend addressing to additional memory.	A capacidade de endereçamento de memória varia dependendo da série de dispositivo, e todos os dispositivos PIC tem algum mecanismo para estender para endereçamento de memória adicional.
As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size .	Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas .
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned .	A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa .
The supposed IV League was formed over a century ago and consisted of Harvard, Yale, Princeton, and a 4th school that varies depending on who is telling the story.	A IV League teria sido formada há mais de um século, por Harvard, Yale, Princeton, e por uma quarta universidade, possivelmente Columbia ou Pensilvânia, a depender de quem conte a história.
Feet and legs The structure of the feet and legs varies greatly among frog species, depending in part on whether they live primarily on the ground, in water, in trees or in burrows.	Pés e pernas A estrutura dos pés e pernas variam grandemente entre espécies de rãs, dependendo em parte de onde eles vivem primariamente, se no solo, água, árvores ou em tocas.
In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell.	Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
Co operation with other institutions Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned .	Cooperação com outras instituições A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa .
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
On matters related to the Eurosystem 's exclusive tasks , international representation rests solely with the Eurosystem , customarily through the ECB , while the participation of the euro area NCBs varies , depending on the membership of the institutions or fora concerned .	Em assuntos relacionados com as atribuições exclusivas do Eurosistema , a representação internacional cabe apenas ao Eurosistema , geralmente através do BCE , enquanto a participação dos BCN da área do euro varia , dependendo de serem ou não membros das instituições ou dos fora em questão .
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
Indeed, life expectancy at birth often varies by 5 10 years, depending on social and economic well being, with poorer people spending 10 20 more years of life suffering from illness or disability than their wealthier counterparts.	Na verdade, a esperança de vida à nascença, varia muitas vezes entre 5 e 10 anos, consoante o bem estar social e económico. As pessoas mais pobres sofrem de doenças ou de incapacidades durante um período 10 a 20 anos superior ao dos seus congéneres mais ricos.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
Location in Alpena varies.	Ligações externas
Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.	Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
The sensitivity of a light detector varies according to the wavelength of the light, and the way it varies depends on the type of light detector.	Além disto, a sensibilidade de um detector de luz, nosso olho ou uma chapa fotográfica, por exemplo, também depende do comprimento de onda da luz recebida.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?

Display this page in English