Tradução de "varies inversely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . | Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| Inverse floating rate instrument a structured note security where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . | Leilão de taxa fixa leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| It's inversely proportional to taxes. | É inversamente proporcional aos impostos. |
| Guilt, inversely correlated with those things. | Culpa se relaciona inversamente com essas coisas. |
| In 1808, John Dalton defended caloric theory in A New System of Chemistry and described how it combines with matter, especially gases he proposed that the heat capacity of gases varies inversely with atomic weight. | Em 1808, o inglês John Dalton defende a teoria calórica em um novo sistema químico, e descreve as combinações da matéria, especialmente gases, e ainda propõe que a capacidade térmica dos gases varia inversamente com o peso atômico. |
| Location in Alpena varies. | Ligações externas |
| Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance. | Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas. |
| Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| five minutes) the rule varies. | cinco minutos) as regras variam. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| H. littorale diet varies by age. | Descrição do H. littorale |
| Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure. | Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão. |
| It varies a bit province to province. | Varia um pouco entre as províncias. |
| The temperature in the state varies from . | O estado possui ao todo 184 municípios. |
| Issuing volume varies from country to country | Volume de emissão varia de país para país |
| Furthermore , credit quality also varies across counterparties . | Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . |
| The climate varies noticeably across the island. | A língua falada na ilha é o Inglês. |
| Public perception of the national flag varies. | A percepção pública da bandeira nacional varia. |
| The exact procedure varies according to platform. | O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. |
| The temperature varies little throughout the year. | A temperatura varia pouco ao longo do ano. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| The size of these communities varies widely. | O tamanho destas comunidades varia muito. |
| The frequency of these genes varies geographically. | A frequência destes genes varia consoante a região. |
| Classification The classification of the clingfishes varies. | Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. |
| Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer. | Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo. |
| Shiga's climate sharply varies between north and south. | O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul. |
| Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. | O peso específico varia de 3.52 a 3.54. |
| The altitude of this area varies between and . | Estende se por uma área de 28,42 km². |
| Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target. | Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo. |
| Furthermore, large droplet size is roughly inversely proportional to the droplet concentration per unit volume of air. | Além disso, a concentração de gotículas por unidade de volume de ar é inversamente proporcional ao tamanho das gotículas. |
| The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society. | O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. |
| The price of vegetables varies from day to day. | O preço das verduras muda a cada dia. |
| The structure of the pharynx varies across the vertebrates. | Continua em baixo com o esófago. |
| In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location. | Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial. |
| The height of the plant varies from less than . | A planta é originária da China e do Japão. |
| The correlation between social class and BMI varies globally. | A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo. |
| Methods The leading method of suicide varies among countries. | Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. |
| Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. | Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. |
| The precise definition of these terms varies by jurisdiction. | A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. |
| Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures. | No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas. |
| The situation varies to an enormous degree throughout the regions. | Estas situações variam muitíssimo de região para região. |
| The way that they are treated in the press varies. | O modo como eles são tratados pela imprensa varia. |
| Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces. | As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias. |
