Tradução de "vascular endothelial dysfunction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vascular disorders | malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) |
| Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells. | Existe a |
| These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. | Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone. | Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso. |
| Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. | Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. |
| The Falklands' flora consists of 163 native vascular species. | A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas. |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. |
| The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. | A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. |
| Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. | Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. |
| Both blood and lymphatic capillaries are composed of a single layer of endothelial cells called a monolayer. | Ao nível arterial, as células endoteliais formam a camada mais interna, a designada túnica íntima. |
| You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. | Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. | Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. |
| Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall. | Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede. |
| blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). | Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. | A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. |
| Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina. | A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina. |
| Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts. | Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. |
| The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. | A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você? |
| They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants. | Diferem se de todas as outras plantas vasculares por possuírem micrófilos, folhas que têm um único veio vascular ao invés dos muitos que possuem os megáfilos mais complexos encontrado em samambaias e plantas com semente. |
| The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis. | É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente. |
| Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. | Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. |
| The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . | As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. |
| Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders. | Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes. |
| A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. | Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. |
| Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. | É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual. |
| Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes. | Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade. |
| This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines. | Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares. |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. |
| This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. | Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. |
| The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. | O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. |
| These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction. | Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central. |
| In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism . | Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo . |
| Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient. | Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente. |
| The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil). | Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil). |
| China has over 32,000 species of vascular plants, and is home to a variety of forest types. | A China também contém uma variedade de tipos de floresta. |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos. |
| There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic. | Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica. |
| The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas. | As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas. |
| Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension. | Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH). |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
