Tradução de "vastly inferior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inferior - translation :

Palavras-chave : Inferior Inferiores Cava Veia Raças Imensamente Melhoria Extremamente Desconforto Muscular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being.	Acreditam que o bullying inferioriza e o racismo, para além de inferiorizar, desumaniza o ser humano.
How can a person live so inferior!	Como uma pessoa pode viver de uma forma tão inferior!
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.	Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
So, the French Army was inferior in number.	Assim, o Exército Francês era inferior em número.
Tozama daimyo were considered inferior to fudai daimyo.	Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo.
Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.	Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.
In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety.	Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo.
The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority.	A minoria branca controlava a muito maior maioria negra.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average.	O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.	A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente.
The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men.	O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens.
This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.	É uma coisa maravilhosamente bem construída que resulta em formas individuais porque cada um de nós tem histórias muito diferentes E experiências variadas que impulsionam esta incrível diferenciação do ser, da personalidade
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.	Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade.
We have to admit that our team is inferior to the American one.	Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
As an inferior planet, it always lies within about 47 of the Sun.	Por ser um planeta inferior, ele sempre se posiciona a até 47 do Sol.
The Minister of the Interior, or the Inferior , as Alex refers to him.	O Ministro do Interior, ou Inferior como Alex se refere a ele.
Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.	Sem o UNIX a Internet não existiria ou, pelo menos, teria uma forma bastante diferente.
This position was vastly unpopular, as Hitler's attacks on Jewish communities reverberated throughout the Jewish diaspora.	Esta posição tornou se vastamente impopular, conforme os ataques dos nazistas às comunidades judaicas reverberavam pela a diáspora.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.	O comércio de medicamentos de qualidade inferior também debilita os frágeis sistemas de saúde pública nos países pobres.
Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.	Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.	Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica)
We have to admit that our team is inferior to that of the United States.	Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.	Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it?	Será possível que as medidas convencionais de desigualdade e de rendimento subestimam muito o quão bom nós temos?
Six years later, the Voyager missions vastly improved the understanding of the Galilean moons and discovered Jupiter's rings.	Seis anos depois, as sondas Voyager aumentaram drasticamente o conhecimento dos satélites galileanos e descobriram os anéis de Júpiter.
But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments?	Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes?
Israeli annexation of East Jerusalem under the Jerusalem Law was vastly condemned by the UN and its related bodies.	A anexação de Jerusalém Oriental por Israel, com base na Lei de Jerusalém , foi amplamente condenada pelas Nações Unidas e suas instâncias correlatas.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Todas as alternativas são inferiores ou envolvem transferências ou perpetuam uma situação de desigualdade, ou ambas.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.	E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior.
This left Postumus, who was governor of Germania Superior and Inferior, in charge at the Rhine border.	Com isso, Póstumo, que era o governador da Germânia Superior e da Germânia Inferior, encarregado da fronteira do Reno.
The perineum is the region of the body inferior to the pelvic diaphragm and between the legs.	O períneo é a região do corpo do diafragma pélvico e entre as pernas.
Despite having spread vastly through media and social networks like Twitter and Facebook, the initiative has, logically, not convinced others.	Apesar desta iniciativa ter sido difundida pela mídia e pelas redes sociais como o Twitter e o Facebook, ela não convenceu a todos.
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.	Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.	As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior.
Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior.	Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior.
I don t feel we re unchangeable, I don t feel we re immovable, I don t think we re inferior or deserve less.	Não sinto que sejamos imutáveis, não sinto que sejamos imóveis, não penso que sejamos inferiores ou que mereçamos menos.
The relationship was frowned upon by Speer's class conscious mother, who felt that the Webers were socially inferior.	Inicialmente a relação não agradou à mãe de Speer, que considerava a família Weber como socialmente inferior à sua.
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.	Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra.
The history of Budapest began with Aquincum, originally a Celtic settlement that became the Roman capital of Pannonia Inferior.	A história de Budapeste se iniciou com Aquinco, originalmente um assentamento celta que se converteu na capital romana da Panônia Inferior.

Display this page in English