Tradução de "vegetative vascular dystonia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What they had was dopa responsive dystonia. | O que eles tinham era distonia dopa responsiva. |
| Vascular disorders | malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) |
| Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. | A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. |
| See also Root Sprigging Vegetative reproduction References | Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. |
| After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state. | Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. |
| Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. | Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. |
| However, if there is asexual vegetative reproduction, the vegetative organs are those that create the new generation of plants (see clonal colony). | Mas, se existe reprodução vegetativa assexual, os órgãos vegetativos são aqueles que criam a nova geração de plantas. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. | Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível. |
| The Falklands' flora consists of 163 native vascular species. | A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas. |
| The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. | Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . |
| Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin. | A distonia, anteriormente diagnosticada, estava a ser provocada por uma mutação genética que estava a interferir com o neurotransmissor serotonina. |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. |
| The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. | A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. |
| You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. | Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). | Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization. | Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização. |
| Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts. | Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. |
| The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. | A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. |
| They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants. | Diferem se de todas as outras plantas vasculares por possuírem micrófilos, folhas que têm um único veio vascular ao invés dos muitos que possuem os megáfilos mais complexos encontrado em samambaias e plantas com semente. |
| It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. | Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir. |
| The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis. | É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente. |
| Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. | Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. |
| A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. | Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. |
| Since then, Aruna Shanbaug has been lying in a 'vegetative state' in a ward at the KEM hospital. | Desde então, Aruna Shanbaug têm vivido em estado vegetativo numa ala do Hospital KEM. |
| Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells. | O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo. |
| This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines. | Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares. |
| It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. | É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. |
| This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. | Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. |
| For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually. | Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes. |
| The East was linked to the world priests and associated with vegetative fertility, or, in other words, tropical exuberance. | Ao oriente estava associada a ideia de fecundidade vegetal ou, por outras palavras, a exuberância tropical também estava associado com o mundo dos sacerdotes. |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros. |
| China has over 32,000 species of vascular plants, and is home to a variety of forest types. | A China também contém uma variedade de tipos de floresta. |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos. |
| There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic. | Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica. |
| After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. | No entanto, Sharon sofreu um derrame em 4 de janeiro de 2006 e foi deixado em um estado vegetativo permanente até sua morte, oito anos depois. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992. | Eluana Englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992. |
| Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. | Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). |
| The haploid multicellular vegetative stage, although physically much larger than the diploid stage, characteristically has a simple modular construction with little differentiation. | PMID 16314576 Ligações externas The Neurospora Compendium Neurospora crassa Release 7 The Neurospora Fungal Genome Initiative The Neurospora Homepage Trans NIH Neurospora Initiative |
| So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present. | Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes. |
| Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events). | Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares). |
