Tradução de "verbatim account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Verbatim - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Literalmente Literal Parágrafos Tese Citar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell.	Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell.
I would like to quote verbatim from the report State aid per capita is highest in Italy, Germany and Ireland.	Gostaria de citar ipsis verbis o referido relatório os auxílios estatais per capita apresentam os valores mais elevados em Itália, na Alemanha e na Irlanda.
Committee meetings are normally open to the public and a verbatim report of proceedings is put on the website of the European Parliament shortly after the testimony .	As reuniões da Comissão são normalmente abertas ao público , sendo disponibilizado no site do Parlamento Europeu um relato integral , após a sua realização .
The opening line, to boldly go where no man has gone before, was taken almost verbatim from a US White House booklet on space produced after the Sputnik flight in 1957.	A fala de abertura, para audaciosamente ir aonde nenhum homem jamais esteve , foi tirada quase integralmente de um folheto da Casa Branca, produzido após o lançamento da sonda Sputnik 1, em 1957.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
CCB account at SSS	SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.	Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004	8.3.2004 PT
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
I ve been having similar issues with a well known industry news site stealing my articles and reposting them verbatim as their own I didn t want to name and shame at first, but I eventually did, as their response was so pathetic.	I ve been having similar issues with a well known industry news site stealing my articles and reposting them verbatim as their own I didn t want to name and shame at first, but I eventually did, as their response was so pathetic.
Much of the Confederate States Constitution replicated the United States Constitution verbatim, but it contained several explicit protections of the institution of slavery including provisions for the recognition and protection of negro slavery in any new state admitted to the Confederacy.	Embora grande parte da mesma fosse copiada exatamente da Constituição dos Estados Unidos, continha várias proteções que garantiam explicitamente a permanência da escravidão, embora o comércio internacional de escravos fosse proibido.
Online account credentials and settings	Credenciais e configurações de conta online
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .

Display this page in English